1 00:00:41,500 --> 00:00:44,000 - L'aria è fresca. 2 00:00:44,010 --> 00:00:45,770 Dove siamo, papà? 3 00:00:45,770 --> 00:00:48,140 - Su un crinale, Luca, si avvicina i boschi. 4 00:00:48,980 --> 00:00:50,180 Gli alberi sono vicini. 5 00:00:50,180 --> 00:00:52,450 Tutte le sfumature del verde sono abbondanti 6 00:00:52,450 --> 00:00:54,220 ed è pieno di pace. 7 00:00:55,120 --> 00:00:56,820 - Sento Dio qui. 8 00:00:56,820 --> 00:00:57,920 - Sì, figliolo. 9 00:00:57,920 --> 00:01:00,790 È sempre con quelli di spirito giusto come te. 10 00:01:22,410 --> 00:01:24,450 - Intonazione perfetta, come sempre. 11 00:01:30,520 --> 00:01:33,050 - Non imparerò mai per suonare l'organo. 12 00:01:33,060 --> 00:01:34,860 Ce ne sono troppi tasti e pedali. 13 00:01:34,860 --> 00:01:37,860 - Papà dice, imparerai e imparerai bene. 14 00:01:37,860 --> 00:01:39,230 - Come lo sa? 15 00:01:39,230 --> 00:01:42,500 - Perché l'avrai un vero insegnante. Me. 16 00:01:47,140 --> 00:01:49,040 - Perché non potrebbero? consegnarci l'organo? 17 00:01:49,040 --> 00:01:51,840 - Puoi immagini la spesa? 18 00:01:51,840 --> 00:01:53,270 Onestamente bambino. 19 00:01:53,280 --> 00:01:55,910 - Perché ne abbiamo bisogno una cosa così urlante? 20 00:01:55,910 --> 00:01:58,280 - È per ampliare il tuo gregge del padre. 21 00:01:58,280 --> 00:01:59,450 Loro ascolteranno. - Sì, 22 00:01:59,450 --> 00:02:01,450 - Il canto dell'organo, - Il canto dell'organo, 23 00:02:01,450 --> 00:02:02,380 - Al che, - Al che, 24 00:02:02,390 --> 00:02:04,550 - entreranno la mia chiesa per sempre. 25 00:02:04,550 --> 00:02:07,460 - Come sai, questo l'organo significa molto per lui. 26 00:02:27,140 --> 00:02:29,410 - Non vedo una forchetta su questa mappa. 27 00:02:29,410 --> 00:02:31,040 - Questo treno è più onesto 28 00:02:31,050 --> 00:02:32,850 rispetto alle marcature di un uomo, Padre. 29 00:02:32,850 --> 00:02:34,980 - Parli sempre verità, ragazzo mio. 30 00:02:34,980 --> 00:02:38,120 Le tracce a destra sono più profondo e più viaggiato. 31 00:02:39,190 --> 00:02:40,320 - Perché ci siamo fermati? 32 00:02:42,990 --> 00:02:43,990 Cosa dice la mappa? 33 00:02:43,990 --> 00:02:45,160 - Niente, non c'è la forchetta. 34 00:02:45,160 --> 00:02:48,260 - Andiamo a est, padre, lo faremo finire a New York un giorno. 35 00:02:48,260 --> 00:02:50,230 - Hai una risolutezza, figlia. 36 00:02:50,230 --> 00:02:53,370 - Oh guarda, gigli il mio preferito. 37 00:02:53,370 --> 00:02:55,640 - Fanno presagire un viaggio tranquillo. 38 00:02:55,640 --> 00:02:58,470 - Ma come crescono così in alto in montagna? 39 00:02:58,480 --> 00:03:00,970 - E' solo mistero Dio può rispondere. 40 00:03:00,980 --> 00:03:02,510 - Sono così puri e belli. 41 00:03:03,180 --> 00:03:04,580 E quello del salvatore fiore preferito. 42 00:03:04,580 --> 00:03:09,050 - Vorrei poter vedere gigli o insetti. 43 00:03:09,050 --> 00:03:12,920 - Hai un interiore vista, figlio mio. 44 00:03:12,920 --> 00:03:15,020 Nessuno vede il Signore meglio di te. 45 00:03:17,890 --> 00:03:20,290 Gesù siede a destra mano di Dio. 46 00:03:20,300 --> 00:03:21,960 Questa è la strada che prenderemo. 47 00:04:09,080 --> 00:04:10,710 - Ci fermiamo, padre? 48 00:04:11,680 --> 00:04:13,420 - Questo non è giusto. 49 00:04:15,350 --> 00:04:16,420 - Dove siamo? 50 00:04:17,250 --> 00:04:18,620 - La fine della strada. 51 00:04:21,460 --> 00:04:24,120 È troppo tardi per tornare alla forchetta. 52 00:04:24,130 --> 00:04:26,030 Sembra un buon posto per accamparsi. 53 00:04:26,030 --> 00:04:27,730 Ci fermeremo qui per la notte. 54 00:04:47,220 --> 00:04:48,150 Buonasera, ragazzi. 55 00:04:51,490 --> 00:04:55,190 Ci hai messo molto tempo modo senza protestare. 56 00:04:56,460 --> 00:04:57,590 Ecco la tua ricompensa. 57 00:05:09,410 --> 00:05:12,740 Sia quindi mangi o bere o qualunque cosa tu faccia, 58 00:05:12,740 --> 00:05:14,610 fate tutto alla gloria di Dio. 59 00:05:14,610 --> 00:05:15,640 Amen. 60 00:05:15,650 --> 00:05:17,250 -Amen. 61 00:05:25,520 --> 00:05:27,390 - Un giorno mangerò da noi i migliori ristoranti 62 00:05:27,390 --> 00:05:28,690 in tutta New York. 63 00:05:29,460 --> 00:05:30,290 - Ristoranti? 64 00:05:30,290 --> 00:05:32,590 - Mm-hm. - Da dove prendi queste nozioni? 65 00:05:32,600 --> 00:05:35,460 - Un giorno lo vedrò luci di New York, 66 00:05:35,470 --> 00:05:38,730 i lampioni a gas, illuminanti tutto in una luce dorata. 67 00:05:38,740 --> 00:05:42,370 - Temo che possa succedere troppe persone empie lì, 68 00:05:42,370 --> 00:05:43,440 e molta peccaminosità. 69 00:05:43,440 --> 00:05:47,340 - Ristoranti, sale da concerto, e la grande sinfonia. 70 00:05:47,340 --> 00:05:50,680 sarei diventata un'attrice o un cantante. 71 00:05:50,680 --> 00:05:52,710 Sai che posso cantare come meravigliosamente come un usignolo. 72 00:05:52,720 --> 00:05:55,490 - Il tuo canto porta a attenzione al richiamo di un corvo. 73 00:05:55,790 --> 00:05:57,390 Cac cac. 74 00:05:57,390 --> 00:06:01,190 - Sii gentile, Luke, e sii gentile sarà raccolto in cambio. 75 00:06:01,190 --> 00:06:04,160 - Adoro Abigail, ma lei ha un modo di chiacchierare 76 00:06:04,160 --> 00:06:05,760 questo mi mette di pessimo umore. 77 00:06:05,760 --> 00:06:06,690 Oh. 78 00:06:06,700 --> 00:06:08,360 - Ecco la tua gentilezza in cambio, fratello. 79 00:06:08,360 --> 00:06:10,260 - Attento, il cieco altri modi di vedere, sorella. 80 00:06:10,270 --> 00:06:11,500 - Basta con questo, 81 00:06:11,500 --> 00:06:13,630 o un bastone più grande lo farà essere usato su entrambi. 82 00:06:13,640 --> 00:06:15,570 - Queste sono le modalità dell'uomo e della donna. 83 00:06:17,070 --> 00:06:20,180 - Tuo padre dice parole potrebbe essere saggio temperare. 84 00:06:21,340 --> 00:06:23,340 - Hai ragione quindi, cara moglie, 85 00:06:23,350 --> 00:06:26,250 le vie dell'uomo e le donne sono divine. 86 00:06:32,220 --> 00:06:35,160 Una volta che avremo il nuovo organo suonando nella nostra chiesa, 87 00:06:35,160 --> 00:06:37,260 musica così adorabile lo farai. 88 00:06:37,260 --> 00:06:40,600 Canterai gli angeli giù dall'alto. 89 00:06:40,600 --> 00:06:42,130 Segna le mie parole. 90 00:06:43,730 --> 00:06:46,500 E dopo di ciò sentono il il suono del mio nuovo organo, 91 00:06:48,200 --> 00:06:50,810 verranno la mia chiesa, sempre. 92 00:06:53,510 --> 00:06:56,410 Ne avremo tanti nuove pecore nel nostro gregge, 93 00:06:56,410 --> 00:06:59,480 dovremo tenere due servizi domenicali. 94 00:06:59,480 --> 00:07:01,750 - Forse il piatto della raccolta finalmente si riempirà. 95 00:07:01,750 --> 00:07:04,490 - Sì, per il bene più grande. 96 00:07:04,490 --> 00:07:06,820 - Ciò che sarà è fatto per desiderio del Signore. 97 00:07:06,820 --> 00:07:07,820 Amen. 98 00:07:07,820 --> 00:07:08,890 -Amen. 99 00:07:11,530 --> 00:07:13,130 - Chi vuole vedere il mio nuovo trucco con le carte? 100 00:07:13,130 --> 00:07:14,200 - Sì, sorella. 101 00:07:14,200 --> 00:07:15,630 - Sono le azioni del diavolo, 102 00:07:17,730 --> 00:07:19,600 ma lo permetterò è questa una volta. 103 00:07:23,310 --> 00:07:24,540 - Che cos 'era questo? 104 00:07:26,140 --> 00:07:28,480 - È il suono della mamma la natura di notte, 105 00:07:29,250 --> 00:07:30,210 niente di più. 106 00:07:30,210 --> 00:07:32,510 - Mostraci la tua stregoneria Abigail, se devi. 107 00:07:32,520 --> 00:07:33,820 Poi via a dormire. 108 00:07:42,390 --> 00:07:43,890 - Scegli una carta. 109 00:07:56,810 --> 00:07:58,770 - E' l'asso di picche. 110 00:07:58,780 --> 00:08:00,680 - Ha ragione. 111 00:08:00,680 --> 00:08:02,180 - Come lo fai? 112 00:08:02,180 --> 00:08:03,340 - Non dirò mai i miei segreti. 113 00:08:03,350 --> 00:08:06,410 - Questi inganni hanno un tocco di male in loro, bambina. 114 00:08:06,420 --> 00:08:07,650 - Più di un tocco, mamma. 115 00:08:07,650 --> 00:08:09,320 - Gentilezza, per favore. 116 00:08:09,320 --> 00:08:10,950 Tempo per le preghiere, poi dormi. 117 00:08:50,530 --> 00:08:51,790 - Un lupo? 118 00:08:52,500 --> 00:08:53,630 - Forse, 119 00:08:53,960 --> 00:08:55,360 o un orso. 120 00:09:06,680 --> 00:09:08,010 - Ezechiele? 121 00:10:17,810 --> 00:10:19,080 - Gedeone? 122 00:10:21,520 --> 00:10:22,890 Golia? 123 00:10:25,390 --> 00:10:26,590 Vieni adesso. 124 00:10:30,960 --> 00:10:34,530 - Ezechiele, dove sono? Gedeone e Golia? 125 00:10:36,470 --> 00:10:37,370 È bruciato? 126 00:10:38,500 --> 00:10:40,440 - Forse di qualcuno se ne sono andati con loro. 127 00:10:41,040 --> 00:10:43,600 Forse Piedi Neri o Corvo. 128 00:10:43,610 --> 00:10:45,040 - Non abbiamo alcuna lamentela con le tribù. 129 00:10:45,040 --> 00:10:46,570 - Potrebbero avere a denuncia con noi 130 00:10:46,580 --> 00:10:48,110 se la forchetta ci guidasse sulla loro terra. 131 00:10:48,110 --> 00:10:50,710 - Beh, se lo fanno non ci vogliono qui, 132 00:10:50,710 --> 00:10:52,980 come dovremmo farlo? partire senza i nostri cavalli? 133 00:10:54,520 --> 00:10:56,120 - Seguirò le loro tracce. 134 00:10:56,850 --> 00:10:58,120 Potrebbero essere andati a prendere l'acqua. 135 00:10:58,120 --> 00:11:00,090 - E che dire di questo strano? suono nella notte? 136 00:11:00,090 --> 00:11:01,890 - Una cosa alla volta, moglie. 137 00:11:03,060 --> 00:11:04,390 - Adesso non c'è più. 138 00:11:05,460 --> 00:11:07,460 Resta con i bambini. 139 00:11:18,140 --> 00:11:19,580 Gedeone. 140 00:11:20,810 --> 00:11:21,980 Golia. 141 00:12:34,980 --> 00:12:37,450 Hai sentito, curioso? suona di nuovo? 142 00:12:37,450 --> 00:12:38,590 - No. 143 00:12:38,590 --> 00:12:41,590 È un forte squillo unito con il suono di un organo. 144 00:12:41,590 --> 00:12:42,820 - L'ho sentito. 145 00:12:42,830 --> 00:12:44,930 Era come se esistessero gli angeli cantando in alto. 146 00:12:44,930 --> 00:12:46,660 - Hai una fortuna udito, ragazzo. 147 00:12:46,660 --> 00:12:48,800 Cosa ti fa dire angeli? 148 00:12:48,800 --> 00:12:49,930 - Li ho sentiti. 149 00:12:52,640 --> 00:12:54,940 - Forse il Signore e i suoi angeli 150 00:12:54,940 --> 00:12:57,000 hanno consegnato il organo per noi. 151 00:12:57,010 --> 00:12:57,970 - In questi boschi? 152 00:12:57,970 --> 00:13:00,840 - Ieri sera non è successo niente degli angeli e degli organi. 153 00:13:00,840 --> 00:13:03,180 - Le mie orecchie non l'hanno mai fatto conosciuto un suono così paradisiaco. 154 00:13:03,180 --> 00:13:04,480 - Angeli. 155 00:13:05,010 --> 00:13:06,780 - E che dire dei nostri cavalli? 156 00:13:06,780 --> 00:13:09,920 - Li ho rintracciati il bordo di uno stagno, 157 00:13:09,920 --> 00:13:13,520 ma non c'erano e le loro tracce non andavano oltre. 158 00:13:13,520 --> 00:13:15,020 - Vuoi dire il nostro cavalli annegati? 159 00:13:15,020 --> 00:13:16,860 - Cosa faremo? 160 00:13:16,860 --> 00:13:17,860 Tornare a casa? 161 00:13:17,860 --> 00:13:18,990 Non possiamo restare qui. 162 00:13:19,000 --> 00:13:20,590 - Calmati, bambino. 163 00:13:20,600 --> 00:13:21,800 Saranno trovati. 164 00:13:24,130 --> 00:13:25,700 io, 165 00:13:25,700 --> 00:13:28,570 li convinceremo a tornare da noi, 166 00:13:30,840 --> 00:13:32,170 allora saremo in viaggio. 167 00:14:59,830 --> 00:15:01,900 - Padre celeste, 168 00:15:02,370 --> 00:15:03,870 sei tu? 169 00:15:13,080 --> 00:15:15,040 - Cosa c'è, mamma? 170 00:15:51,750 --> 00:15:53,250 - Stai bene? 171 00:15:53,250 --> 00:15:55,780 Ezechiele, puoi sentirmi? 172 00:15:56,120 --> 00:15:58,320 Cos'è successo alle tue orecchie? 173 00:15:58,320 --> 00:16:00,320 - Dio ha parlato! 174 00:16:02,960 --> 00:16:04,690 - Prendi un po' d'acqua. 175 00:16:38,860 --> 00:16:40,730 - Ezechiele, Ezechiele. 176 00:16:40,730 --> 00:16:42,860 - Dov'è Luke? Dov'è Luca? 177 00:16:42,870 --> 00:16:44,270 - Calmati, calmati. 178 00:16:44,270 --> 00:16:46,800 È con Abigail nella ricerca dei cavalli. 179 00:16:46,800 --> 00:16:48,970 Hai avuto un incantesimo e sei svenuto. 180 00:16:48,970 --> 00:16:50,800 Loda il Signore, stai meglio. 181 00:16:50,810 --> 00:16:52,470 - Ne ho abbastanza visione miserabile. 182 00:16:52,480 --> 00:16:53,780 - Di cosa? 183 00:16:54,710 --> 00:16:56,110 - Non posso dirlo. 184 00:16:56,110 --> 00:16:57,110 - Le tue orecchie. 185 00:16:57,110 --> 00:16:58,220 Sentono come prima? 186 00:17:01,420 --> 00:17:02,350 - Meglio. 187 00:17:06,720 --> 00:17:09,060 Ho sentito la voce di Dio in questi boschi. 188 00:17:10,860 --> 00:17:13,230 - Che suono, Dio? 189 00:17:13,230 --> 00:17:14,300 - SÌ. 190 00:17:15,000 --> 00:17:17,000 Mi ha parlato. 191 00:17:17,000 --> 00:17:18,500 - E cosa ha detto? 192 00:17:19,870 --> 00:17:21,000 - È potente, 193 00:17:22,140 --> 00:17:23,770 eppure è difficile comunicare. 194 00:17:26,940 --> 00:17:28,040 Come nelle Scritture, 195 00:17:28,880 --> 00:17:31,080 quando il Signore dice con fede: 196 00:17:31,080 --> 00:17:33,080 arriva ascoltando, 197 00:17:33,080 --> 00:17:35,850 e l'udito, mediante la parola di Dio. 198 00:17:37,250 --> 00:17:40,020 - Romani, capitolo 10, versetto 17. 199 00:17:42,530 --> 00:17:45,130 - Siamo in presenza del Signore. 200 00:17:52,900 --> 00:17:54,000 - Gedeone, 201 00:17:56,110 --> 00:17:57,170 vieni qui ragazzo. 202 00:17:59,840 --> 00:18:00,880 Gedeone? 203 00:18:08,850 --> 00:18:09,950 Golia. 204 00:18:14,560 --> 00:18:16,160 Sei tu, Gideon. 205 00:18:17,060 --> 00:18:18,260 Dov'è Golia? 206 00:18:19,400 --> 00:18:20,560 E' con te? 207 00:18:27,070 --> 00:18:28,870 - Cosa stai facendo, figliolo? 208 00:18:28,870 --> 00:18:31,370 - Mi sto nutrendo, mi sto nutrendo Gideon, l'ho trovato. 209 00:18:32,280 --> 00:18:33,970 - Niente cavalli qui. 210 00:18:33,980 --> 00:18:34,810 - Lo era. 211 00:18:34,810 --> 00:18:37,810 Ha preso la carota io. L'ho sentito. 212 00:18:37,810 --> 00:18:40,120 - Beh, se fosse qui, non è qui adesso. 213 00:18:42,180 --> 00:18:43,150 Torniamo al carro. 214 00:18:43,150 --> 00:18:47,020 - Ho sentito il mio cavallo. io lo conosco, era qui. 215 00:18:47,020 --> 00:18:49,860 - Vieni figliolo, parteciperemo di cibo e speranza che segue. 216 00:18:51,530 --> 00:18:52,960 - Come sta papà? 217 00:18:53,600 --> 00:18:55,530 - Si sta rammendando. Lo faremo vai da lui adesso. 218 00:19:01,970 --> 00:19:04,140 Per quanto tempo devi sederti? lì dentro, marito? 219 00:19:06,840 --> 00:19:09,180 Non c'è stato alcun segno di Gedeone o Golia. 220 00:19:12,080 --> 00:19:14,480 Ezechiele, hai perso il tuo udito? 221 00:19:16,990 --> 00:19:18,890 - Questo è davvero sorprendente cosa. 222 00:19:19,960 --> 00:19:21,620 Come sai, la lavorazione di un sermone 223 00:19:21,620 --> 00:19:23,860 può portarmi molti giorni angosciosi. 224 00:19:24,490 --> 00:19:25,560 - Ma ecco, 225 00:19:26,330 --> 00:19:27,460 in questi boschi, 226 00:19:28,900 --> 00:19:30,030 Non posso fermarmi. 227 00:19:30,570 --> 00:19:31,600 Aspetto. 228 00:19:32,440 --> 00:19:33,870 - Cosa stai scrivendo? 229 00:19:33,870 --> 00:19:35,070 - Non è scrittura. 230 00:19:37,040 --> 00:19:40,440 È più simile alla trascrizione. 231 00:19:41,040 --> 00:19:42,410 - Di cosa? 232 00:19:42,410 --> 00:19:44,010 - Di questo suono misterioso. 233 00:19:55,390 --> 00:19:57,390 - Mi piace qui in questi boschi. 234 00:19:57,390 --> 00:19:59,230 - Perché non puoi vederli. 235 00:19:59,230 --> 00:20:02,130 - Ma sento qualcosa, 236 00:20:02,130 --> 00:20:05,170 e quello che sento è divino. 237 00:20:06,070 --> 00:20:08,540 - Ebbene, quello che vedo è un tutto mondo diverso da quello divino. 238 00:20:08,540 --> 00:20:09,510 - Shh, zitto. 239 00:20:10,570 --> 00:20:13,210 Se papà sente, lo farà accumulare disprezzo su di te. 240 00:20:13,210 --> 00:20:15,010 - Così sia. 241 00:20:15,010 --> 00:20:17,350 Non pensi che lo sia? ti sei comportato in modo abbastanza strano? 242 00:20:18,950 --> 00:20:20,380 - Come mai? 243 00:20:20,650 --> 00:20:24,490 - Sta seduto nel suo carro, scrive e scrive e scrive, 244 00:20:24,490 --> 00:20:27,290 e se chiami lui, non risponde. 245 00:20:27,290 --> 00:20:28,390 - Sta ascoltando, 246 00:20:30,390 --> 00:20:32,300 e ascoltare qualcosa di divino. 247 00:20:34,300 --> 00:20:37,200 - Secondo me, lo avete fatto entrambi perso i sensi. 248 00:21:36,360 --> 00:21:38,460 - Loda Dio. 249 00:21:38,460 --> 00:21:42,300 Il sole, così luminoso e bello, 250 00:21:43,470 --> 00:21:44,630 nel cielo. 251 00:21:47,070 --> 00:21:49,170 Il blu è il massimo colore meraviglioso. 252 00:21:50,140 --> 00:21:51,100 - Cosa stai dicendo? 253 00:21:51,110 --> 00:21:53,710 - I verdi incredibili di questa meravigliosa foresta 254 00:21:53,710 --> 00:21:56,710 sono ancora più maestosi di quanto li descrivi. 255 00:21:57,710 --> 00:22:00,780 Il verde è ovunque. 256 00:22:02,520 --> 00:22:03,590 E i tuoi occhi, 257 00:22:05,760 --> 00:22:07,690 non sono anche blu? 258 00:22:10,730 --> 00:22:12,530 - Puoi vedere? 259 00:22:12,530 --> 00:22:15,200 - Dio, qui in questi boschi 260 00:22:15,200 --> 00:22:17,470 mi ha benedetto con il miracolo della vista. 261 00:22:18,540 --> 00:22:19,700 - Cos'è questo discorso sulla vista? 262 00:22:19,700 --> 00:22:20,800 - Ce l'ho. 263 00:22:22,170 --> 00:22:24,310 Posso vedere tutto. 264 00:22:25,310 --> 00:22:28,210 Papà, ho paura che il tuo la barba ha bisogno di una rifinitura. 265 00:22:29,280 --> 00:22:30,180 - Puoi vedere? 266 00:22:30,180 --> 00:22:33,010 - Sì, tutto, il alberi e fiori 267 00:22:33,020 --> 00:22:34,780 e gli uccelli che volano nel cielo. 268 00:22:34,780 --> 00:22:37,490 Anche mia madre e mio padre. 269 00:22:39,560 --> 00:22:40,820 - Quante dita riesci a vedere? 270 00:22:40,820 --> 00:22:44,160 - Tre. Tre meravigliosi dita. 271 00:22:45,630 --> 00:22:47,500 - È un miracolo, dimmi. 272 00:22:47,500 --> 00:22:49,800 - Ho sentito il suono e io lo seguì nel bosco 273 00:22:49,800 --> 00:22:51,470 dove è diventato più forte in uno squillo 274 00:22:51,470 --> 00:22:53,200 e poi ho potuto vedere. 275 00:22:53,200 --> 00:22:54,540 - Eri vicino alla scogliera? 276 00:22:55,140 --> 00:22:56,670 - SÌ. 277 00:22:56,670 --> 00:22:58,270 Per molte ore della notte. 278 00:22:58,680 --> 00:23:01,310 La scogliera è il massimo cosa spaventosa. 279 00:23:03,350 --> 00:23:05,510 - Puoi vedere. 280 00:23:05,520 --> 00:23:07,750 Come profetizzato nel mio sogno. 281 00:23:07,750 --> 00:23:11,220 I nostri cavalli ci hanno lasciato qui per un motivo. 282 00:23:11,220 --> 00:23:12,790 È la gloriosa volontà di Dio. 283 00:23:14,620 --> 00:23:15,730 Ah, ragazzo mio. 284 00:23:17,160 --> 00:23:18,430 Oh mio meraviglioso ragazzo. 285 00:23:19,800 --> 00:23:21,800 - Tu, eri cieco 286 00:23:21,800 --> 00:23:22,700 e ora puoi vedere. 287 00:23:22,700 --> 00:23:27,440 - È davvero un glorioso dono di Dio. 288 00:23:29,710 --> 00:23:31,640 - Cos'è questo sangue? sulle orecchie? 289 00:23:32,580 --> 00:23:36,410 - Allora parlò il Signore a Paolo da una visione notturna, 290 00:23:36,410 --> 00:23:41,480 dicendo: non aver paura ma parla e non tacere. 291 00:23:41,580 --> 00:23:42,350 Lode a Dio. 292 00:23:42,350 --> 00:23:44,220 - Cosa c'è tutto questo rumore? 293 00:23:46,620 --> 00:23:49,320 - Guarda la tua faccia la prima volta. 294 00:23:51,560 --> 00:23:53,430 I tuoi capelli brillano così intensamente. 295 00:23:53,430 --> 00:23:54,430 - I miei capelli? 296 00:23:54,430 --> 00:23:55,530 - Sì, 297 00:23:56,530 --> 00:23:58,270 è così bello 298 00:24:00,170 --> 00:24:01,200 Come te. 299 00:24:01,200 --> 00:24:02,800 - Hai la vista? 300 00:24:02,810 --> 00:24:04,570 - Io faccio. 301 00:24:04,570 --> 00:24:06,210 Io faccio. 302 00:24:10,680 --> 00:24:15,550 - Allora è qui Devo costruire una chiesa, 303 00:24:15,550 --> 00:24:17,550 una grande chiesa, 304 00:24:17,550 --> 00:24:21,320 pieno di suoni e la bontà del Signore. 305 00:24:22,390 --> 00:24:23,830 Così sono stato chiamato. 306 00:24:32,940 --> 00:24:34,240 Lo hai sentito? 307 00:24:38,640 --> 00:24:40,680 Comunicheremo con il Signore. 308 00:24:56,660 --> 00:24:57,790 Ho imparato l'importanza 309 00:24:57,790 --> 00:24:59,760 di ascoltare tuo fratello. 310 00:24:59,760 --> 00:25:01,460 - Non sento altro che il vento. 311 00:25:01,460 --> 00:25:02,930 - Pazienza. 312 00:25:02,930 --> 00:25:04,470 Dio parlerà quando sarà pronto. 313 00:25:17,610 --> 00:25:19,250 - Attento, bambino. 314 00:25:19,250 --> 00:25:20,720 È una goccia mortale. 315 00:25:21,750 --> 00:25:24,320 - I miei occhi si sentono come se sono stati inghiottiti. 316 00:25:27,390 --> 00:25:29,660 - Ieri sera, com'è andata? vieni qui? 317 00:25:31,890 --> 00:25:33,600 - Ricordo di essermi svegliato, 318 00:25:34,630 --> 00:25:36,530 seduto dove è adesso il Padre, 319 00:25:37,870 --> 00:25:40,900 le mie orecchie piene di quel suono. 320 00:25:42,410 --> 00:25:45,340 Poi venne dall'oscurità qualcosa di luminoso, 321 00:25:46,910 --> 00:25:48,580 ritagliato dal cielo 322 00:25:49,950 --> 00:25:51,010 come un buco. 323 00:25:52,450 --> 00:25:54,420 - La luna. 324 00:25:54,420 --> 00:25:56,620 - Quel cerchio è il luna, è non è vero? 325 00:25:57,390 --> 00:25:58,590 - Sì, figliolo. 326 00:26:01,860 --> 00:26:04,930 Dio, la tua vista lo è veramente un miracolo. 327 00:26:23,410 --> 00:26:25,380 Questo è l'ultimo nostro cibo. 328 00:26:25,380 --> 00:26:27,350 È stato portato per i cavalli. 329 00:26:27,350 --> 00:26:29,350 - Il Signore provvederà. 330 00:26:29,350 --> 00:26:31,320 - Aiuta coloro che aiutare se stessi. 331 00:26:32,290 --> 00:26:34,790 - Preoccupati non con sciocchezze. 332 00:26:34,790 --> 00:26:37,890 La nostra famiglia è stata scelta per uno scopo più alto. 333 00:26:47,370 --> 00:26:48,770 Domani andrò a caccia. 334 00:27:11,830 --> 00:27:13,000 - Non ce n'è più? 335 00:27:13,700 --> 00:27:15,330 Ho ancora fame. 336 00:27:15,330 --> 00:27:16,670 - Papà andrà a caccia domani 337 00:27:17,730 --> 00:27:19,600 - E se tornasse? a mani vuote? 338 00:27:20,540 --> 00:27:21,900 - Cosa stai scrivendo, papà? 339 00:27:24,040 --> 00:27:25,440 Mi insegnerai a leggere? 340 00:27:25,440 --> 00:27:27,040 - Basta con le tue chiacchiere. 341 00:27:27,040 --> 00:27:28,040 - Ezechiele! 342 00:27:28,040 --> 00:27:29,880 - Tranquilli tutti quanti. 343 00:27:32,450 --> 00:27:35,620 Come può fare il Signore? io il suo profeta, 344 00:27:35,620 --> 00:27:37,490 se non riesco a sentirlo? 345 00:27:38,650 --> 00:27:40,550 Interrompetemi, basta. 346 00:27:47,700 --> 00:27:50,060 Benedetto sei tu, Signore, che mi comanda con la sua parola. 347 00:27:50,070 --> 00:27:59,110 Benedetto sei tu, Signore, che mi comanda con la sua parola. 348 00:27:59,110 --> 00:28:00,210 Benedetto sei tu, Signore, che 349 00:28:00,210 --> 00:28:01,580 mi comanda con la sua parola. 350 00:28:01,580 --> 00:28:10,790 Benedetto sei tu, Signore, che mi comanda con la sua parola. 351 00:29:22,530 --> 00:29:23,730 - Marito? 352 00:29:50,650 --> 00:29:51,990 Dove sei stato? 353 00:29:53,120 --> 00:29:54,820 - L'attenzione alla Parola del Signore. 354 00:29:56,130 --> 00:29:57,530 Cos'è questa torcia? 355 00:29:58,260 --> 00:29:59,530 - Non viene da te? 356 00:30:02,160 --> 00:30:03,800 - E' un altro messaggio 357 00:30:05,530 --> 00:30:06,830 dall'alto. 358 00:30:06,840 --> 00:30:08,900 - O un avvertimento da parte degli indiani. 359 00:30:08,900 --> 00:30:12,510 - No, viene da Dio. 360 00:30:12,510 --> 00:30:13,710 - E' una strana benedizione. 361 00:30:14,710 --> 00:30:16,210 Ezechiele, vai a caccia oggi? 362 00:30:16,210 --> 00:30:18,110 Siamo senza cibo. 363 00:30:18,110 --> 00:30:20,280 - Mi occupo d'altro. 364 00:30:20,280 --> 00:30:21,450 - Cosa conta? 365 00:30:21,450 --> 00:30:24,150 Dobbiamo mangiare, hai detto dovevi andare a caccia oggi. 366 00:30:24,150 --> 00:30:26,060 - Il Signore provvederà. 367 00:30:26,960 --> 00:30:28,060 In caso contrario, 368 00:30:29,060 --> 00:30:30,530 siamo destinati a morire di fame. 369 00:30:32,930 --> 00:30:34,760 - Il buon senso ti ha abbandonato. 370 00:30:34,760 --> 00:30:36,730 Non lascerò che il mio i bambini muoiono di fame. 371 00:30:37,700 --> 00:30:41,540 Siamo senza cavalli né cibo, Vado a cercarli entrambi. 372 00:31:16,640 --> 00:31:18,770 - Scrivere la parola di Dio è stanco. 373 00:31:21,840 --> 00:31:23,580 - Cos'è quel bastoncino bruciato? 374 00:31:25,010 --> 00:31:26,250 - Un messaggio da Dio. 375 00:31:29,020 --> 00:31:30,150 - Dov'è la mamma? 376 00:31:30,150 --> 00:31:32,890 - E' andata ad approfondire 377 00:31:32,890 --> 00:31:36,130 nel fango e nel fango del mondano. 378 00:31:36,960 --> 00:31:38,090 - Lei cosa? 379 00:31:38,090 --> 00:31:39,790 - È andata a caccia. 380 00:31:39,800 --> 00:31:42,730 -Oh bene. Lo farò cercare le bacche. 381 00:32:17,700 --> 00:32:19,300 Ciao? 382 00:33:15,060 --> 00:33:16,320 -Abigail. 383 00:33:16,330 --> 00:33:17,720 Abigail! 384 00:33:17,730 --> 00:33:18,860 Abigail! 385 00:33:19,230 --> 00:33:20,760 Abigail! 386 00:33:25,270 --> 00:33:26,870 - La mia mano. 387 00:33:54,300 --> 00:33:56,130 - Quella è la madre? 388 00:33:56,130 --> 00:33:57,230 - Forse. 389 00:33:57,970 --> 00:33:59,270 Cosa ti è successo, figliolo? 390 00:33:59,270 --> 00:34:00,830 - Non riesco a ricordare. 391 00:34:00,840 --> 00:34:02,210 - È importante. 392 00:34:05,770 --> 00:34:07,340 - C'è qualcosa in un albero, 393 00:34:07,340 --> 00:34:10,310 e questo è strano suona di nuovo, 394 00:34:10,310 --> 00:34:12,220 solo che non era il uguale a prima. 395 00:34:14,250 --> 00:34:15,820 - Il Signore ti ha parlato. 396 00:34:17,790 --> 00:34:19,090 - Ero in un sogno. 397 00:34:19,090 --> 00:34:20,420 - A me è successo lo stesso. 398 00:34:20,420 --> 00:34:23,360 - E poi quando mi sono svegliato, la mia mano era in fiamme, 399 00:34:23,360 --> 00:34:24,960 eppure non ho visto fiamme. 400 00:34:26,360 --> 00:34:27,900 - È un altro miracolo. 401 00:34:29,800 --> 00:34:31,370 Il Signore risiede in questi boschi. 402 00:34:31,370 --> 00:34:33,400 - Perché Dio dovrebbe bruciare La mano di Abigail? 403 00:34:33,400 --> 00:34:35,270 - Chi sei tu per interrogare? I suoi modi? 404 00:34:48,290 --> 00:34:50,050 - Mostrami le tue vie, o Signore. 405 00:34:50,520 --> 00:34:51,890 Insegnami i tuoi sentieri. 406 00:35:06,300 --> 00:35:07,800 - Quando tornerà la mamma? 407 00:35:13,340 --> 00:35:14,410 - Cosa ne pensi? 408 00:35:16,010 --> 00:35:18,280 E' il simbolo di la nostra nuova chiesa. 409 00:35:22,490 --> 00:35:23,290 - Che cos'è? 410 00:35:24,420 --> 00:35:26,290 - La mia mano è pieno di dolore. 411 00:35:29,190 --> 00:35:34,060 - Il dolore è la pietra angolare di crescita spirituale. 412 00:35:35,060 --> 00:35:37,270 Sii grato per questo dono. 413 00:35:37,270 --> 00:35:39,000 E' un regalo che vorrei ricambiare. 414 00:35:41,440 --> 00:35:42,310 - Fammi vedere. 415 00:35:56,420 --> 00:35:58,920 - Ne hai bisogno un'altra pulizia. 416 00:35:59,460 --> 00:36:00,860 Luke, vai a prendere l'acqua. 417 00:36:01,520 --> 00:36:02,890 - È vuoto, padre 418 00:36:02,890 --> 00:36:03,960 - Allora riempilo. 419 00:36:14,500 --> 00:36:15,610 - Ciao? 420 00:36:23,310 --> 00:36:24,910 - Dio mi aiuti. 421 00:36:30,590 --> 00:36:31,890 - Padre. 422 00:36:36,990 --> 00:36:38,230 - Chi è questo? - Non lo so. 423 00:36:38,230 --> 00:36:39,630 L'ho trovato malaticcio. 424 00:36:39,630 --> 00:36:40,960 È morto? 425 00:36:42,930 --> 00:36:44,000 - Non ancora. 426 00:37:03,390 --> 00:37:05,320 - Dov'è la forchetta? 427 00:37:17,070 --> 00:37:19,700 - Mio figlio ti ha trovato malato e ti ho portato qui. 428 00:37:19,700 --> 00:37:21,340 È un sollievo che tu abbia risvegliato. 429 00:37:21,340 --> 00:37:23,340 - Ho paura di questi boschi hanno fatto io malato. 430 00:37:23,340 --> 00:37:25,310 - Conosci la tua infermità? 431 00:37:25,310 --> 00:37:27,410 - Fame, temo. 432 00:37:27,410 --> 00:37:29,550 Ho mangiato del Cantharellus cibarius. 433 00:37:31,250 --> 00:37:33,950 Scusa, gallinaccio dorato funghi, 434 00:37:33,950 --> 00:37:37,390 di solito non velenoso, ma il- 435 00:37:38,090 --> 00:37:40,460 - Come lo sai? sui funghi? 436 00:37:40,460 --> 00:37:41,960 - Sono un botanico. 437 00:37:43,090 --> 00:37:44,960 Studio le piante. 438 00:37:44,960 --> 00:37:46,560 - Avresti dovuto studiato meglio. 439 00:37:48,300 --> 00:37:49,500 - VERO. 440 00:37:49,500 --> 00:37:50,730 Abbastanza vero. 441 00:37:51,430 --> 00:37:53,370 Di solito non lo faccio errori di tale portata, 442 00:37:53,370 --> 00:37:55,140 ma questi avevano una muffa Non ho rilevato 443 00:37:55,140 --> 00:37:57,170 finché non ho visto l'oscurità sulle mie mani. 444 00:37:59,310 --> 00:38:00,640 Dopo aver deglutito. 445 00:38:03,550 --> 00:38:05,680 Dovrei presentarmi. 446 00:38:05,680 --> 00:38:07,520 Sono Woodrow Booker. 447 00:38:07,520 --> 00:38:08,590 - Sono Luca. 448 00:38:10,420 --> 00:38:11,450 -Abigail. 449 00:38:15,190 --> 00:38:17,230 - E tu signore, il loro padre? 450 00:38:18,530 --> 00:38:20,200 - Reverendo Ezekiel Thatcher. 451 00:38:21,460 --> 00:38:25,100 - Reverendo? - Sì, si avvicina ai 20 anni. 452 00:38:25,100 --> 00:38:26,600 - Ah, 453 00:38:26,600 --> 00:38:27,700 mio, mio, 454 00:38:28,670 --> 00:38:29,770 un uomo di stoffa. 455 00:38:29,770 --> 00:38:31,540 Ora so di essere in buone mani. 456 00:38:31,540 --> 00:38:35,010 - Amerai il Signore il tuo Dio con tutto il tuo cuore. 457 00:38:35,010 --> 00:38:37,280 - Oh tale padre, tale figlio. 458 00:38:37,280 --> 00:38:39,210 Il motivo per cui sei venuto in mio aiuto. 459 00:38:39,220 --> 00:38:41,280 Non posso ringraziarti abbastanza per avermi aiutato. 460 00:38:42,320 --> 00:38:44,220 Sono stato in questi boschi per molti un giorno, 461 00:38:44,220 --> 00:38:47,190 Non posso dire esattamente quanti. 462 00:38:47,190 --> 00:38:48,720 voi ragazzi siete i prima che ho visto. 463 00:38:48,730 --> 00:38:50,560 - Siamo qui da tre giorni 464 00:38:50,560 --> 00:38:52,530 e non abbiamo visto un unica anima fino a te. 465 00:38:52,530 --> 00:38:53,630 - Come ti sei trovato? 466 00:38:53,630 --> 00:38:55,460 in questi strani boschi, Signor Booker? 467 00:38:55,470 --> 00:38:57,200 Mi sono imbattuto in un bivio nella strada 468 00:38:57,200 --> 00:38:59,270 e vidi dei puri lilium bianchi, 469 00:39:01,370 --> 00:39:02,370 gigli. 470 00:39:02,370 --> 00:39:03,770 - Oh sì, li abbiamo visti anche noi. 471 00:39:05,240 --> 00:39:08,240 - È un po' strano trovarli ad un'altitudine così elevata. 472 00:39:09,550 --> 00:39:11,550 Ma hai ragione, reverendo, 473 00:39:11,550 --> 00:39:14,050 questi sono davvero boschi strani. 474 00:39:14,050 --> 00:39:15,750 Da allora mi sono perso Ho preso quella forchetta 475 00:39:15,750 --> 00:39:17,320 e non riesco a trovare la via d'uscita. 476 00:39:18,190 --> 00:39:21,120 - Sii sicuro della tua fede e Dio ti guiderà, 477 00:39:21,760 --> 00:39:24,260 ma il Signore conosce il via dei giusti. 478 00:39:26,130 --> 00:39:27,230 - Amen, reverendo. 479 00:39:28,060 --> 00:39:29,130 -Amen. 480 00:39:33,540 --> 00:39:35,310 - Hai un carro ammirevole qui. 481 00:39:36,670 --> 00:39:38,370 Sembra che abbia bisogno di cavalli. 482 00:39:39,780 --> 00:39:41,340 - I nostri cavalli si sono allontanati. 483 00:39:41,340 --> 00:39:43,140 - E se ne andò siamo qui a stufare. 484 00:39:43,150 --> 00:39:44,250 - Li hai visti? 485 00:39:45,350 --> 00:39:46,650 - Mi dispiace, no. 486 00:39:46,650 --> 00:39:48,380 Se l'avessi fatto, lo avrei fatto ho provato a prenderne uno 487 00:39:48,380 --> 00:39:51,120 perché sono molto stanco camminare in tondo. 488 00:39:56,160 --> 00:39:58,360 - Questo pane potrebbe aiutare sistemati lo stomaco. 489 00:40:06,370 --> 00:40:07,800 - Cosa ti è successo alla mano? 490 00:40:08,770 --> 00:40:10,770 - E' stato bruciato. 491 00:40:10,770 --> 00:40:12,580 - Fuoco a legna o olio per lampade? 492 00:40:17,180 --> 00:40:18,510 - Nessuno dei due. 493 00:40:18,510 --> 00:40:20,110 - Cos'hai? con cui trattarlo? 494 00:40:20,120 --> 00:40:21,220 - Acqua e preghiera. 495 00:40:22,690 --> 00:40:23,790 - Combinazione forte. 496 00:40:24,850 --> 00:40:27,520 Ma ho qualcosa nella mia borsa 497 00:40:27,520 --> 00:40:29,530 funziona abbastanza bene bolle e brucia. 498 00:40:32,360 --> 00:40:33,630 - Cos'è quella strana pianta? 499 00:40:34,560 --> 00:40:37,800 -Aloe barbadensis, innanzitutto scoperto in Arabia 500 00:40:37,800 --> 00:40:39,440 sui monti Al-Hajar. 501 00:40:40,300 --> 00:40:42,140 Estremamente raro in questo clima. 502 00:40:44,640 --> 00:40:45,740 Ho avuto un- 503 00:40:59,890 --> 00:41:02,560 Ti calmerà ustione della figlia. 504 00:41:02,560 --> 00:41:04,830 - Ne sei certo di natura balsamosa. 505 00:41:04,830 --> 00:41:06,560 Il trattamento sarebbe il benvenuto. 506 00:41:11,430 --> 00:41:12,600 - Non farà male. 507 00:41:13,840 --> 00:41:15,200 Prometto. 508 00:41:29,750 --> 00:41:31,420 - Come ti senti? 509 00:41:31,420 --> 00:41:33,190 - E' meglio. 510 00:41:33,190 --> 00:41:35,660 - Dovresti esserlo di più attento al fuoco. 511 00:41:35,660 --> 00:41:36,890 - Non era fuoco. 512 00:41:38,630 --> 00:41:41,630 - Il Signore ha ritenuto opportuno per mettere alla prova la sua fede. 513 00:41:41,630 --> 00:41:42,730 - E posso vedere. 514 00:41:45,230 --> 00:41:46,270 - Perché i tuoi occhi sono aperti. 515 00:41:46,270 --> 00:41:49,570 - No, prima ero cieco siamo entrati in questi boschi. 516 00:41:50,510 --> 00:41:51,540 Adesso vedo tutto, 517 00:41:51,540 --> 00:41:55,980 i colori vivaci, il il cielo, gli alberi, gli uccelli, 518 00:41:57,250 --> 00:41:58,510 ogni ultima cosa. 519 00:41:59,820 --> 00:42:01,750 - Prima eri cieco sei venuto in questi boschi 520 00:42:01,750 --> 00:42:03,650 e ora non lo sei? 521 00:42:03,650 --> 00:42:04,550 - Mm-hm. 522 00:42:04,550 --> 00:42:07,590 - Mio figlio si è divertito la grazia di Dio. 523 00:42:07,590 --> 00:42:09,260 È davvero un miracolo. 524 00:42:16,770 --> 00:42:18,530 - Di nuovo quel suono. 525 00:42:18,530 --> 00:42:19,600 - L'hai sentito? 526 00:42:19,600 --> 00:42:20,670 - Molte volte, 527 00:42:21,500 --> 00:42:23,010 solo ora sembra più vicino. 528 00:42:23,910 --> 00:42:26,410 - È il Signore, ritornato a noi. 529 00:42:27,980 --> 00:42:29,280 Venite bambini. 530 00:42:31,680 --> 00:42:33,350 Anche lei, signor Booker. 531 00:42:34,320 --> 00:42:35,950 Dobbiamo ricevere la sua parola. 532 00:42:38,490 --> 00:42:40,290 - Vieni con noi. 533 00:42:51,600 --> 00:42:54,640 - Signore, liberami da questo posto perduto. 534 00:44:13,480 --> 00:44:14,950 Quello che è successo? 535 00:44:24,060 --> 00:44:25,830 - Perché il il suono si è interrotto di nuovo? 536 00:44:25,830 --> 00:44:27,560 - Arriva quando desidera. 537 00:44:27,560 --> 00:44:29,100 - Andiamo nel giusta direzione? 538 00:44:29,100 --> 00:44:30,900 - Il Signore ci mostrerà la strada. 539 00:44:35,000 --> 00:44:36,670 - Viene da laggiù. 540 00:44:45,580 --> 00:44:47,080 Cos'è questo grande oggetto? 541 00:44:47,080 --> 00:44:48,420 - È una roccia gigante. 542 00:44:54,520 --> 00:44:56,490 - Non ho mai sentito niente così. 543 00:44:56,490 --> 00:44:58,900 - E' la gloria di Dio, signor Booker. 544 00:44:59,860 --> 00:45:01,460 Ce lo hai restituito. 545 00:45:16,950 --> 00:45:18,710 - Tu sei il mio primo discepolo. 546 00:45:22,950 --> 00:45:25,020 Resta con i bambini. 547 00:45:25,020 --> 00:45:26,560 Devo seguirlo. 548 00:46:36,130 --> 00:46:38,790 - Il padre vuole costruire una chiesa in questi boschi 549 00:46:38,790 --> 00:46:40,760 dove solo uccelli e vivono gli scoiattoli. 550 00:46:42,630 --> 00:46:45,000 - Sì, un po' vuoto di anime umane. 551 00:46:47,700 --> 00:46:49,210 Sembrava un luogo divino. 552 00:46:52,070 --> 00:46:55,180 Non si sa mai, potrebbe essere folle di persone qui un giorno. 553 00:46:57,610 --> 00:46:58,750 - Che cos'è? 554 00:47:00,780 --> 00:47:02,480 - È solo un falco. 555 00:47:02,490 --> 00:47:05,820 - È così maestoso, to volare senza movimento. 556 00:47:05,820 --> 00:47:07,890 - Ti prego, chiudi i tuoi occhi un po'. 557 00:47:07,890 --> 00:47:10,790 - Tienili aperti, Luke, sì rimasto nell'oscurità troppo a lungo. 558 00:47:12,700 --> 00:47:14,230 Teneteli aperti per sempre. 559 00:47:15,770 --> 00:47:17,170 Fammi guardare la tua mano. 560 00:47:28,250 --> 00:47:29,740 - Dio mio. 561 00:47:31,980 --> 00:47:34,820 Sei un guaritore dentro le vie di Cristo. 562 00:47:34,820 --> 00:47:37,090 - Non l'ho mai fatto visto che funziona così velocemente. 563 00:47:38,150 --> 00:47:39,550 Deve essere la tua fede. 564 00:47:39,560 --> 00:47:41,690 - Luke, guarda la mia mano. 565 00:47:42,330 --> 00:47:45,030 - Devi dirlo Padre di questo nuovo miracolo. 566 00:47:54,000 --> 00:47:56,700 - Padre, la mia mano è tutta guarita. 567 00:47:56,710 --> 00:47:57,940 - Era la pianta dal signor Booker. 568 00:47:57,940 --> 00:48:00,640 - Ha tolto la benda era come se non mi fossi mai bruciato. 569 00:48:02,580 --> 00:48:04,050 - Un sant'uomo, davvero. 570 00:48:05,880 --> 00:48:08,680 Dobbiamo essere i prossimi profeti per la seconda venuta, 571 00:48:09,850 --> 00:48:11,020 come è scritto qui. 572 00:48:17,030 --> 00:48:20,130 La parola di Dio, come L'ho sentito. 573 00:48:22,230 --> 00:48:23,800 Quest'uomo conosce i miracoli. 574 00:48:24,870 --> 00:48:26,140 Devo conversare con lui. 575 00:48:28,310 --> 00:48:29,610 Signor Booker. 576 00:48:30,210 --> 00:48:31,610 Signor Booker. 577 00:48:33,210 --> 00:48:35,710 Signor Booker, ne ho bisogno conoscere questi miracoli. 578 00:48:35,710 --> 00:48:37,950 Signor Booker, signor Booker? 579 00:48:37,950 --> 00:48:39,350 - Sono proprio qui. 580 00:48:40,720 --> 00:48:44,850 - Dimmi, come è andata hai guarito la mano di mia figlia? 581 00:48:45,750 --> 00:48:48,660 - Non sono stato io. Questi boschi lo hanno fatto. 582 00:48:55,030 --> 00:48:56,760 - Pensi che papà lo sia davvero? 583 00:48:56,770 --> 00:48:59,670 di un unico scopo non di questo mondo? 584 00:48:59,670 --> 00:49:01,000 - Ha una grande fede. 585 00:49:02,000 --> 00:49:03,870 - Beh, che dire dei suoi scritti? 586 00:49:03,870 --> 00:49:06,710 e disegnare sciocchezze nel suo libro di sermoni? 587 00:49:06,710 --> 00:49:09,750 - Non so se sia suo scrivere è bello o brutto. 588 00:49:11,110 --> 00:49:13,910 - Lo pensi? il suono è veramente Dio? 589 00:49:13,920 --> 00:49:16,020 - Il fatto che posso vedere è una prova di esso. 590 00:49:17,120 --> 00:49:19,690 - Quindi quando eri cieco allora non esisteva Dio? 591 00:49:22,730 --> 00:49:24,190 - Le vie di Dio sono misteriose. 592 00:49:26,400 --> 00:49:29,300 - Dio ha creato il Padre guardarti intorno selvaggiamente? 593 00:49:29,300 --> 00:49:32,030 - Non l'ho mai visto come tale prima, 594 00:49:32,030 --> 00:49:33,230 Non posso riconoscere il suo volto. 595 00:49:33,240 --> 00:49:35,240 Lui storce la fronte e guarda lontano. 596 00:49:35,240 --> 00:49:36,940 Non è normale? 597 00:49:38,010 --> 00:49:39,940 - Temo che sia il volto di un pazzo. 598 00:49:39,940 --> 00:49:40,840 -Abigail. 599 00:49:40,840 --> 00:49:44,910 - Si accende così velocemente, come mai prima d'ora. 600 00:49:44,910 --> 00:49:47,280 E se non lo fosse? Dio in questi boschi 601 00:49:47,280 --> 00:49:50,350 ma qualcos'altro, qualcosa di empio? 602 00:49:54,390 --> 00:49:56,290 - È empio quello che vedo, 603 00:49:59,060 --> 00:50:03,300 dopo che ho vissuto a la vita nell'oscurità? 604 00:50:07,040 --> 00:50:09,300 È di una natura così meravigliosa 605 00:50:09,310 --> 00:50:12,170 da cui può provenire un solo posto. 606 00:50:14,280 --> 00:50:15,380 Dio. 607 00:50:31,990 --> 00:50:34,230 - Cammino per la valle dell'ombra della morte. 608 00:50:34,230 --> 00:50:36,900 Non temerò alcun male per tu sei con me. 609 00:50:42,310 --> 00:50:44,210 - Hai raccolto una taglia. 610 00:50:44,210 --> 00:50:48,040 - Sì, ma non so cosa siano sono o se possono essere mangiati. 611 00:50:56,250 --> 00:51:01,320 - Amelanchier, o bacca di servizio, 612 00:51:01,320 --> 00:51:03,130 e sì, puoi mangiarli. 613 00:51:10,030 --> 00:51:11,130 - Oh, sono aspri. 614 00:51:12,200 --> 00:51:13,270 Non mi interessa. 615 00:51:17,110 --> 00:51:18,210 - Come va la tua mano? 616 00:51:20,310 --> 00:51:22,110 - Hai perso la fede nei miracoli? 617 00:51:23,450 --> 00:51:24,510 - No, 618 00:51:27,180 --> 00:51:28,390 Penso di averne trovato uno. 619 00:51:30,320 --> 00:51:33,920 - Sei sicuro di te natura, Woodrow Booker. 620 00:51:33,920 --> 00:51:36,060 - Osservo semplicemente come guardi contro di me. 621 00:51:38,190 --> 00:51:40,860 Allo stesso modo, devi averlo notato come ti guardo. 622 00:51:48,000 --> 00:51:48,870 Scusa. 623 00:51:52,040 --> 00:51:54,010 Questi boschi mi hanno comportandosi in modo strano. 624 00:51:55,880 --> 00:51:57,940 Non volevo farlo ti senti a disagio. 625 00:51:57,950 --> 00:51:59,910 Penso che tornerò al carro 626 00:51:59,920 --> 00:52:02,080 prima che dica altro parole insensate. 627 00:52:03,150 --> 00:52:06,220 - No, ha ragione, signor Booker. 628 00:52:07,890 --> 00:52:09,020 L'ho notato. 629 00:52:31,210 --> 00:52:33,250 - Oh, grazie Signore, grazie. 630 00:52:33,250 --> 00:52:35,250 - Mamma! - Bambini! 631 00:52:36,920 --> 00:52:38,490 - Stavamo ottenendo preoccupato per te. 632 00:52:38,490 --> 00:52:40,390 - Quello che è successo? Dove eravate? 633 00:52:40,390 --> 00:52:41,390 Eri perso? 634 00:52:41,390 --> 00:52:43,060 - Ero. 635 00:52:43,060 --> 00:52:45,400 Aspetta, come può essere? 636 00:52:46,330 --> 00:52:47,900 - Che cosa? - Il carro. 637 00:52:49,200 --> 00:52:51,270 Sono partito così e sono tornato allo stesso modo 638 00:52:51,270 --> 00:52:54,000 eppure sono venuti da uno diverso. 639 00:52:54,000 --> 00:52:56,570 - Hai passato la forchetta? la strada e i gigli? 640 00:52:56,570 --> 00:52:59,880 - Ho visto i gigli e eppure ho visto nessuna forchetta. 641 00:53:01,080 --> 00:53:02,480 - Grazie a Dio l'hai fatto tornato sano e salvo. 642 00:53:02,480 --> 00:53:03,980 Ti sei perso così tanto. 643 00:53:05,950 --> 00:53:06,980 - Chi è quello? 644 00:53:06,980 --> 00:53:07,780 - Oh, lui è Woodrow Booker. 645 00:53:07,780 --> 00:53:09,050 - L'ho trovato addormentato nel bosco. 646 00:53:09,050 --> 00:53:09,720 Aveva mangiato qualcosa di cattivo... 647 00:53:09,720 --> 00:53:11,020 - E la mia mano era gravemente bruciata. 648 00:53:11,020 --> 00:53:11,750 Lo guarì con una pianta. - È vero, mamma, 649 00:53:11,760 --> 00:53:12,950 è stato un miracolo. 650 00:53:12,960 --> 00:53:13,720 - Lui sa tutto su queste foreste. 651 00:53:13,720 --> 00:53:15,190 - Per favore, bambini. 652 00:53:15,460 --> 00:53:18,230 - Sono sinceramente grato alla sua famiglia, signora. 653 00:53:18,230 --> 00:53:20,030 E' vero quello che dicono, 654 00:53:20,030 --> 00:53:22,000 però, un po' affollato nel raccontare. 655 00:53:23,070 --> 00:53:24,930 - Hai detto la tua mano è stato gravemente bruciato, 656 00:53:24,930 --> 00:53:26,230 eppure non sembra così. 657 00:53:26,240 --> 00:53:28,070 - Il signor Booker mi ha guarito, Mamma, con una pianta. 658 00:53:28,070 --> 00:53:29,140 È un botanico. 659 00:53:29,140 --> 00:53:30,200 - Un botanico? 660 00:53:30,210 --> 00:53:31,470 - Sì signora. 661 00:53:31,470 --> 00:53:32,910 Studio le piante. 662 00:53:32,910 --> 00:53:34,040 - In questa foresta? 663 00:53:35,040 --> 00:53:36,180 - Da un bel po' di tempo, sì. 664 00:53:36,180 --> 00:53:38,250 - Conosci la via d'uscita? 665 00:53:38,250 --> 00:53:39,450 - Purtroppo no. 666 00:53:39,450 --> 00:53:41,050 - Ha visto anche i gigli. 667 00:53:41,050 --> 00:53:42,520 - Da quanto tempo sei qui? 668 00:53:43,150 --> 00:53:45,120 - Per quello che sembra un'eternità. 669 00:53:46,160 --> 00:53:48,190 mi sembra di essere imprigionato come te. 670 00:53:48,190 --> 00:53:50,690 Ho trovato la strada ma non la forchetta per uscire. 671 00:53:53,260 --> 00:53:55,330 - Ho visto cose così terribili, 672 00:53:55,330 --> 00:53:58,500 e ho sentito cose più terribili suona, minaccioso questa volta. 673 00:53:58,500 --> 00:54:01,040 In che inferno siamo caduti? 674 00:54:02,210 --> 00:54:03,340 - Forse non all'inferno. 675 00:54:04,510 --> 00:54:06,270 Hai trovato un uccello. 676 00:54:06,280 --> 00:54:07,940 - Oh, grazie a Dio. 677 00:54:11,250 --> 00:54:12,950 - Dov'è tuo padre? 678 00:54:12,950 --> 00:54:15,320 - E' dentro la scritta del carro. 679 00:54:15,320 --> 00:54:16,420 - Più scrittura? 680 00:54:16,420 --> 00:54:18,050 - Sembra che non riesca a fermarsi. 681 00:54:20,960 --> 00:54:23,660 - Signor Booker, può pulire? e preparare il tacchino? 682 00:54:23,660 --> 00:54:24,590 - Io posso. 683 00:54:24,590 --> 00:54:26,460 - Allora lo farò lasciarti ad esso. 684 00:54:30,430 --> 00:54:32,170 Cosa stai facendo qui? 685 00:54:32,170 --> 00:54:34,640 I tuoi figli sono là fuori con un perfetto sconosciuto. 686 00:54:35,710 --> 00:54:36,840 - Hmm. 687 00:54:38,370 --> 00:54:42,010 Bene bene, il mio raglio la moglie è tornata. 688 00:54:43,450 --> 00:54:46,180 Non temere, è un messaggero di Dio. 689 00:54:46,180 --> 00:54:47,580 - Vedi Dio in ogni cosa? 690 00:54:47,580 --> 00:54:49,290 - Lo vedo quando è presente. 691 00:54:50,650 --> 00:54:52,450 - Sono convinto che lo sia solo imbrogli 692 00:54:52,460 --> 00:54:53,560 che vive in questi boschi. 693 00:54:54,690 --> 00:54:58,290 Ho visto ossa e ho camminato in cerchi senza fine, 694 00:54:58,290 --> 00:55:00,600 con quel suono che mi segue. 695 00:55:01,500 --> 00:55:05,570 Ezechiele, ho visto un crocifisso uscendo da un teschio. 696 00:55:05,570 --> 00:55:06,740 Puoi spiegarlo? 697 00:55:08,000 --> 00:55:11,340 - Io posso. Siamo nel Giardino dell'Eden. 698 00:55:11,340 --> 00:55:14,140 - Non è l'Eden, è stregoneria. 699 00:55:14,140 --> 00:55:15,780 - Modera la tua rabbia, moglie. 700 00:55:15,780 --> 00:55:18,250 Stai cadendo in preda ad un peccato mortale. 701 00:55:18,250 --> 00:55:20,120 - E tu cosa sei cadere preda di? 702 00:55:21,420 --> 00:55:22,750 - La voce di Dio. 703 00:55:24,450 --> 00:55:28,560 - Beh, questo non è di Dio voce che senti, ma la mia. 704 00:55:28,560 --> 00:55:32,230 Ho ucciso un tacchino, quindi unisciti a noi per cena, 705 00:55:32,230 --> 00:55:33,760 se non sei troppo pieno di Dio. 706 00:55:40,500 --> 00:55:44,310 - Hmm, niente di più gustoso che tacchino arrosto. 707 00:55:45,440 --> 00:55:48,180 - Il vero cibo è quello dello spirito. 708 00:55:49,410 --> 00:55:50,550 Chi vuole del mio? 709 00:55:51,380 --> 00:55:52,710 - Mangia, marito. 710 00:55:52,720 --> 00:55:55,350 Il tuo spirito deve esserlo alloggiato in un corpo sano. 711 00:55:56,790 --> 00:56:00,090 - C'è sostentamento in quei boschi. 712 00:56:01,490 --> 00:56:02,760 - Mamma, fermalo. 713 00:56:03,790 --> 00:56:06,290 - Torna indietro, Ezechiele. 714 00:56:06,300 --> 00:56:08,430 È troppo pericoloso di notte. 715 00:56:15,810 --> 00:56:19,210 - Alcune foreste hanno un modo di farlo turbare la mente di una persona. 716 00:56:19,210 --> 00:56:21,410 Ho viaggiato in molti posti studiare la vita vegetale, 717 00:56:21,410 --> 00:56:22,710 la Foresta Nera della Germania 718 00:56:22,710 --> 00:56:24,780 dove sembrano esserci le ombre muoversi da soli. 719 00:56:26,220 --> 00:56:29,550 Dering Wood d'Inghilterra dove dicono che si sentono urla. 720 00:56:29,550 --> 00:56:30,690 - Urlando? 721 00:56:30,690 --> 00:56:32,320 - SÌ. 722 00:56:32,320 --> 00:56:33,790 Terribili ululati nella notte. 723 00:56:36,160 --> 00:56:37,360 Probabilmente è solo il vento. 724 00:56:39,160 --> 00:56:40,330 Ma qui, 725 00:56:42,670 --> 00:56:45,700 qualcosa di strano e il non mondano è in corso. 726 00:56:48,100 --> 00:56:50,270 - Papà dice che lo siamo nel Giardino dell'Eden. 727 00:56:51,210 --> 00:56:54,110 - Quando le piante sbagliate e i fiori sbocciano qui, 728 00:56:54,110 --> 00:56:55,680 e non possiamo prendere il nostro lasciare questo posto, 729 00:56:55,680 --> 00:56:57,150 e i cavalli svaniscono, 730 00:56:59,220 --> 00:57:00,350 che Eden è quello? 731 00:57:11,430 --> 00:57:14,730 - Il popolo dei Piedi Neri credi che un demone viva qui, 732 00:57:14,730 --> 00:57:17,370 imitando le voci per attirare gente in questi boschi. 733 00:57:18,670 --> 00:57:20,270 - Come se fosse un suono. 734 00:57:22,140 --> 00:57:23,240 - SÌ. 735 00:57:24,870 --> 00:57:27,210 Un demone che possiede le persone, 736 00:57:27,210 --> 00:57:29,180 implorandoli di uccidere e mangiarne altri. 737 00:57:30,910 --> 00:57:33,410 I cristiani dicono di sì il discepolo del diavolo 738 00:57:33,420 --> 00:57:35,790 chi viene di notte possedere gli innocenti. 739 00:57:37,190 --> 00:57:40,590 Credono che stia cercando una nave innocente in cui entrare, 740 00:57:40,590 --> 00:57:44,590 per fuggire, diffondere la sua malizia oltre questa foresta condannata, 741 00:57:47,360 --> 00:57:49,400 se riesce a trovare un puro nave, cioè. 742 00:57:50,730 --> 00:57:52,440 - Perché siamo dovuti venire qui? 743 00:57:55,840 --> 00:57:56,910 - Woodrow, 744 00:57:58,880 --> 00:58:00,240 pensi che sia vero? 745 00:58:02,580 --> 00:58:03,880 - Come uomo di scienza? 746 00:58:06,950 --> 00:58:08,580 No. 747 00:58:10,650 --> 00:58:13,620 Ma dopo quello che ho visto qui, mi lascia perplesso. 748 00:58:14,960 --> 00:58:16,760 - Non riesco a trovare tuo padre. 749 00:58:16,760 --> 00:58:18,560 Ho finito di cercare di contattarlo. 750 00:58:18,560 --> 00:58:20,530 Figli, offrite il vostro preghiere, poi a letto. 751 00:58:21,630 --> 00:58:23,560 - Grazie per il pasto, signora. 752 00:58:23,570 --> 00:58:25,670 E' passato un po' di tempo da allora Ne ho abbastanza. 753 00:58:26,570 --> 00:58:29,470 Ti dispiace se resto qui? accendere e suonare la mia armonica? 754 00:58:30,670 --> 00:58:31,510 - Come si desidera. 755 00:58:32,610 --> 00:58:34,680 Mi farebbe comodo il calmante suono della musica. 756 01:00:06,600 --> 01:00:08,000 - Madre, 757 01:00:08,000 --> 01:00:10,440 c'è qualcosa fuori. 758 01:00:15,980 --> 01:00:17,550 - Che cos 'era questo? 759 01:00:27,660 --> 01:00:29,490 No, mamma. - Shh. 760 01:01:51,040 --> 01:01:53,610 Lascia stare la mia famiglia! 761 01:02:10,490 --> 01:02:11,660 - Dove sei stato? 762 01:02:11,660 --> 01:02:13,630 - Oh, con Dio. 763 01:02:13,630 --> 01:02:16,600 - Hai idea di cosa? è successo dopo che ci hai lasciato? 764 01:02:16,600 --> 01:02:17,530 - Un'altra torcia? 765 01:02:17,530 --> 01:02:19,770 Vengono da un posto malvagio, Ezechiele. 766 01:02:19,770 --> 01:02:22,470 Siamo stati attaccati da una forza malvagia. 767 01:02:22,470 --> 01:02:23,840 - Attaccato. 768 01:02:23,840 --> 01:02:25,710 Come? - Il suono arrivò, 769 01:02:25,710 --> 01:02:27,540 e con esso un grande scuotimento del carro. 770 01:02:27,540 --> 01:02:28,880 E poi fuoco! 771 01:02:29,950 --> 01:02:32,880 E tutto per il tuo volere di quel maledetto organo. 772 01:02:32,880 --> 01:02:34,450 - Cos'hai detto, donna? 773 01:02:34,450 --> 01:02:36,780 - E' per questo che siamo qui posto miserabile. 774 01:02:36,790 --> 01:02:39,190 La tua vana voglia di un gregge più numeroso. 775 01:02:39,190 --> 01:02:40,590 - Padre, sei tornato. 776 01:02:40,590 --> 01:02:41,720 - Dov'è Woodrow? 777 01:02:41,720 --> 01:02:42,620 Non lo so. 778 01:02:42,630 --> 01:02:44,530 Non era qui ieri sera quando sono uscito. 779 01:02:44,530 --> 01:02:47,460 - Oppure il mio discepolo se n'è andato. 780 01:02:48,230 --> 01:02:49,630 - Il tuo discepolo? 781 01:02:50,470 --> 01:02:52,700 Ti modelli da solo come nostro salvatore? 782 01:02:54,000 --> 01:02:55,640 - Cosa sono questi segni di bruciatura? 783 01:02:55,640 --> 01:02:56,940 - Ha una specie di forma. 784 01:03:09,620 --> 01:03:12,750 - È il simbolo della mia nuova chiesa. 785 01:03:20,530 --> 01:03:21,660 L'ho immaginato. 786 01:03:21,660 --> 01:03:23,570 - Cos'è quella strana stella? 787 01:03:26,600 --> 01:03:28,700 - Sei stato tu a causare tutto questo? 788 01:03:28,700 --> 01:03:29,910 - Me? 789 01:03:31,110 --> 01:03:35,710 Tutto è causato da Colui che risiede in alto. 790 01:03:39,080 --> 01:03:40,850 - Venite bambini. 791 01:03:43,850 --> 01:03:45,220 - So se le sue origini. 792 01:03:46,560 --> 01:03:50,030 Siamo chiamati, figliolo. 793 01:03:56,000 --> 01:03:59,170 - Dobbiamo liberarci di questa bestemmia. 794 01:04:07,740 --> 01:04:11,810 - Le mie pecore ascoltano la mia voce e loro mi seguono. 795 01:04:14,620 --> 01:04:16,820 In ginocchio. Dobbiamo pregare. 796 01:04:16,820 --> 01:04:18,150 Benedetto sei tu, o Signore 797 01:04:18,150 --> 01:04:19,750 che mi comanda con la sua parola. 798 01:04:30,100 --> 01:04:31,830 Ora riposa. 799 01:04:36,870 --> 01:04:38,670 Sei un agnello. 800 01:04:39,240 --> 01:04:40,740 - Perché padre? 801 01:04:40,740 --> 01:04:43,180 - Una creatura sacrificale. 802 01:04:44,610 --> 01:04:47,080 Sarebbe una morte santa. 803 01:04:47,780 --> 01:04:48,580 - No. 804 01:04:48,580 --> 01:04:50,080 - Vieni, mettiti in piedi al limite con me. 805 01:04:50,090 --> 01:04:50,880 - NO! 806 01:04:50,890 --> 01:04:52,790 - O lo sono non sei puro? 807 01:04:52,790 --> 01:04:55,090 - Per favore, andiamo ritorno dalla madre. 808 01:05:02,730 --> 01:05:05,840 - Vengo a te, Signore. 809 01:05:08,070 --> 01:05:11,910 Obbligami con la tua parola! 810 01:05:18,750 --> 01:05:20,680 - Dove pensi Il signor Booker è andato? 811 01:05:22,650 --> 01:05:24,050 - Mi preoccupa. 812 01:05:24,050 --> 01:05:25,690 Siamo pronti a sbarazzarci di lui. 813 01:05:27,120 --> 01:05:29,330 Abbiamo bisogno di più acqua. Tu rimani qui. 814 01:05:29,990 --> 01:05:31,160 - Andiamo insieme. 815 01:05:31,160 --> 01:05:33,190 - No, devi restare per evitare che tu ritornano padre e fratello. 816 01:05:33,200 --> 01:05:34,860 - No, non voglio essere lasciato qui da solo. 817 01:05:34,860 --> 01:05:36,700 - Abigail, Abigail. 818 01:05:36,700 --> 01:05:39,400 Dobbiamo essere coraggiosi e abbiamo bisogno di più acqua. 819 01:05:39,400 --> 01:05:41,240 Sarò veloce. 820 01:05:41,240 --> 01:05:43,340 Rimani e tagliane un po' legna per il fuoco. 821 01:05:50,750 --> 01:05:52,980 - Dov'è l'ascia? - Accanto al fuoco. 822 01:05:56,320 --> 01:05:57,720 - Dove si trova? 823 01:06:07,660 --> 01:06:12,130 Ci riuniremo. 824 01:06:12,130 --> 01:06:14,840 Bello, bello. 825 01:06:25,380 --> 01:06:27,110 - Giochi al solitario? 826 01:06:28,450 --> 01:06:30,020 Ti ho spaventato, mi dispiace. 827 01:06:31,120 --> 01:06:32,290 Cammino troppo piano. 828 01:06:33,290 --> 01:06:34,960 - Dove sei andato ieri sera? 829 01:06:36,460 --> 01:06:37,930 - Alla ricerca del suono. 830 01:06:39,230 --> 01:06:40,800 - Lo odio. 831 01:06:41,460 --> 01:06:42,760 È arrivato di notte 832 01:06:42,770 --> 01:06:44,370 e il nostro carro tremò con la sua minaccia 833 01:06:44,370 --> 01:06:45,970 e hanno appiccato incendi tutt'intorno a noi. 834 01:06:45,970 --> 01:06:47,270 - Sono sicuro che fosse solo il vento 835 01:06:47,270 --> 01:06:48,940 soffiando la brace dal fuoco. 836 01:06:50,070 --> 01:06:51,840 Stava ancora bruciando quando me ne sono andato. 837 01:06:54,940 --> 01:06:55,980 A cosa stai giocando? 838 01:06:55,980 --> 01:06:57,010 - Oh, non sto giocando. 839 01:06:57,010 --> 01:06:58,220 Mi sto esercitando. 840 01:06:59,180 --> 01:07:00,320 - Uh-eh. 841 01:07:01,150 --> 01:07:02,450 Mostrami cosa pratichi. 842 01:07:10,730 --> 01:07:11,790 - Scegli una carta. 843 01:07:25,010 --> 01:07:27,280 E' l'asso di picche. 844 01:07:28,780 --> 01:07:29,850 - Molto bene. 845 01:07:31,410 --> 01:07:32,380 Fammi vedere. 846 01:07:32,380 --> 01:07:35,380 - Ooh, non c'è niente da vedere, è semplicemente magico. 847 01:07:35,390 --> 01:07:36,450 - Fammi vedere. 848 01:07:43,860 --> 01:07:45,160 Va bene. 849 01:07:46,530 --> 01:07:47,900 Va bene. 850 01:07:55,510 --> 01:07:57,140 Andare avanti. 851 01:07:57,140 --> 01:07:58,280 Prendine uno. 852 01:08:09,180 --> 01:08:10,250 - Regina di cuori. 853 01:08:11,020 --> 01:08:12,090 - Sì. 854 01:08:15,460 --> 01:08:16,890 - Scegline un altro. 855 01:08:22,200 --> 01:08:25,030 - Va bene, ma... questi sono le mie carte 856 01:08:25,030 --> 01:08:27,040 e non ce ne sono due regina di cuori. 857 01:08:28,340 --> 01:08:29,410 - Hai ragione. 858 01:08:38,850 --> 01:08:40,120 Questa è magia. 859 01:09:17,590 --> 01:09:19,620 È stato qui che l'ho scoperto la fonte. 860 01:09:21,260 --> 01:09:22,890 - Non porterà il male? 861 01:09:25,090 --> 01:09:28,960 - Il suono è tranquillo potente, ma malvagio? 862 01:09:38,610 --> 01:09:40,380 - Mi sento più a mio agio in questi boschi 863 01:09:40,380 --> 01:09:41,410 quando sei vicino a me. 864 01:09:41,410 --> 01:09:43,050 - E io con te. 865 01:09:44,350 --> 01:09:47,320 Temevo di averti spaventato ieri sera con le mie storie. 866 01:09:47,320 --> 01:09:48,550 - Un po', sì. 867 01:09:48,550 --> 01:09:49,590 - Mi dispiace, 868 01:09:51,090 --> 01:09:52,660 Mi lascio trasportare. 869 01:09:59,560 --> 01:10:02,530 - Vorrei che potessi prenderlo me lontano da qui, 870 01:10:02,530 --> 01:10:04,630 lontano da tutti loro follia religiosa. 871 01:10:06,070 --> 01:10:07,340 voglio vivere, 872 01:10:08,570 --> 01:10:12,510 vivere davvero, e mai sentire di nuovo parlare di Dio. 873 01:10:13,580 --> 01:10:16,280 - Beh, Dio è piuttosto personaggio importante, 874 01:10:16,280 --> 01:10:17,350 non credi? 875 01:10:19,920 --> 01:10:21,980 - Non sono sicuro di cosa credere adesso. 876 01:10:23,950 --> 01:10:25,260 - Allora non puoi essere puro. 877 01:10:26,920 --> 01:10:28,960 - Chi dice che voglio essere puro? 878 01:10:28,960 --> 01:10:30,260 - Non è una scelta. 879 01:10:37,600 --> 01:10:39,240 Divertente. 880 01:10:40,070 --> 01:10:43,000 Se tuo padre non volesse un organo che non avremmo mai incontrato. 881 01:10:43,010 --> 01:10:44,340 E nemmeno tu sapere come per giocare 882 01:10:44,340 --> 01:10:46,210 con tutte quelle chiavi e pedali. 883 01:10:49,080 --> 01:10:50,250 - Come lo sai? 884 01:10:52,220 --> 01:10:53,520 - Me l'hai detto. 885 01:10:54,950 --> 01:10:56,150 - No, non l'ho fatto. 886 01:11:01,190 --> 01:11:03,320 Non sei un botanico. 887 01:11:15,510 --> 01:11:17,040 - A che serve? 888 01:11:18,240 --> 01:11:22,510 Sono rimasto bloccato in questi boschi infiniti per così tanto tempo. 889 01:11:22,510 --> 01:11:25,010 Beh, non ne posso più. 890 01:11:25,010 --> 01:11:27,480 Non è rimasto nessuno? chi è abbastanza puro? 891 01:11:29,120 --> 01:11:30,220 - Chi sei? 892 01:11:31,550 --> 01:11:33,060 - Chi sono io? 893 01:12:02,520 --> 01:12:04,020 - Abigail, 894 01:12:06,260 --> 01:12:08,320 cosa è successo? 895 01:12:08,320 --> 01:12:09,460 Cosa c'è che non va? 896 01:12:12,330 --> 01:12:14,360 Abigail? 897 01:12:14,360 --> 01:12:15,430 Cantiamo il nostro inno. 898 01:12:49,600 --> 01:12:52,500 - Ah, quell'ultimo suono era così brillante, 899 01:12:52,500 --> 01:12:54,100 Lo sentivo nel mio cuore. 900 01:12:54,100 --> 01:12:55,800 - Forse è troppo potente. 901 01:12:55,810 --> 01:12:57,770 - No, è divino. 902 01:12:57,770 --> 01:13:01,240 Tutti quelli che verranno qui lo faranno essere trasportato in paradiso 903 01:13:01,240 --> 01:13:03,410 da questo suono, proprio come noi. 904 01:13:03,410 --> 01:13:05,510 - Questi boschi ti hanno cambiato. 905 01:13:05,520 --> 01:13:06,650 - Infatti, l'hanno fatto. 906 01:13:10,620 --> 01:13:12,450 E la tua nuova cuffia, moglie? 907 01:13:12,460 --> 01:13:15,120 Hai paura del freddo? 908 01:13:15,120 --> 01:13:17,590 - Non posso sentirti per scelta. 909 01:13:17,590 --> 01:13:19,830 - Beh, allora lo farai non ascoltare la parola di Dio. 910 01:13:19,830 --> 01:13:21,600 - E' proprio così. 911 01:13:21,600 --> 01:13:23,730 Non è stato Dio a crearlo quel suono terribile. 912 01:13:23,730 --> 01:13:25,300 È qualcosa di terribilmente altro. 913 01:13:25,300 --> 01:13:27,700 - È Dio, senza dubbio. 914 01:13:27,700 --> 01:13:32,140 Mi ha scelto per costruire a chiesa proprio in questo luogo. 915 01:13:32,140 --> 01:13:33,210 - Una chiesa, 916 01:13:33,210 --> 01:13:34,780 dove risiede questo male, 917 01:13:34,780 --> 01:13:36,550 dove è stata portata tua figlia. 918 01:13:37,180 --> 01:13:38,210 - Cosa intendi con "preso"? 919 01:13:38,210 --> 01:13:39,810 Per prima cosa, le brucia la mano, 920 01:13:39,820 --> 01:13:41,780 poi la manda errante in trance posseduto da 921 01:13:41,780 --> 01:13:45,590 Io, io, non so con cosa sangue che scorre dalle sue orecchie, 922 01:13:45,590 --> 01:13:47,490 proprio come è successo a Luca. 923 01:13:47,490 --> 01:13:49,190 Quindi ho coperto le sue orecchie come le mie. 924 01:13:49,190 --> 01:13:51,360 - Donna, te lo comando, 925 01:13:51,360 --> 01:13:53,590 Abigail deve ascoltare Dio. 926 01:13:53,600 --> 01:13:56,360 - Quel suono non è Dio. - È. 927 01:13:56,370 --> 01:13:58,430 - Se non altro, lo è il diavolo stesso. 928 01:13:58,430 --> 01:14:01,900 - È un miracolo di Dio, 929 01:14:01,900 --> 01:14:03,170 puro e semplice. 930 01:14:07,140 --> 01:14:10,440 - Vieni, figliolo, lo farò copriti le orecchie, 931 01:14:10,450 --> 01:14:12,480 quindi questo male potrebbe non contagiarti. 932 01:14:26,190 --> 01:14:27,800 - Mamma, è troppo stretto. 933 01:14:27,800 --> 01:14:30,870 - Dopo ieri sera, lei non lascerò questo carro. 934 01:14:30,870 --> 01:14:32,270 - Che cosa? 935 01:14:32,270 --> 01:14:33,870 - Ho detto che non se ne andrà. 936 01:16:00,260 --> 01:16:01,520 - Woodrow. 937 01:16:04,530 --> 01:16:06,260 Dove sei? 938 01:16:09,600 --> 01:16:10,930 Woodrow? 939 01:17:00,080 --> 01:17:03,490 - Non mi infetterai! 940 01:17:31,550 --> 01:17:33,620 - Era di una natura impura. 941 01:17:34,950 --> 01:17:36,050 - Abigail? 942 01:17:37,950 --> 01:17:41,090 - Lo hai sempre saputo era indegna. 943 01:17:44,130 --> 01:17:45,830 Lei è in paradiso adesso. 944 01:17:47,060 --> 01:17:50,400 O più probabilmente il fuochi dell'inferno. 945 01:17:51,930 --> 01:17:54,470 Lo era 946 01:17:56,410 --> 01:17:57,540 subdolo. 947 01:18:03,610 --> 01:18:07,820 - Era posseduta per cattiveria. 948 01:18:07,820 --> 01:18:10,950 - Certamente no per aiutarci andare avanti. 949 01:18:13,490 --> 01:18:14,620 - Vai avanti? 950 01:18:17,690 --> 01:18:18,760 Come? 951 01:18:32,170 --> 01:18:33,540 - Ho bisogno di purezza. 952 01:18:35,040 --> 01:18:36,110 - Nave perfetta. 953 01:18:37,550 --> 01:18:38,880 - Maledettamente difficile da trovare. 954 01:18:40,120 --> 01:18:41,920 Dio sa che ci ho provato. 955 01:18:43,050 --> 01:18:45,690 Quindi quando ti sei presentato te stesso come uomo di Dio, 956 01:18:47,020 --> 01:18:50,120 Pensavo che lo fossi quello, reverendo. 957 01:18:52,060 --> 01:18:54,860 Ma sono confuso su cosa sia nel tuo cuore. 958 01:18:57,970 --> 01:18:59,670 Perché brami? un gregge più numeroso? 959 01:18:59,670 --> 01:19:02,570 - Annunciare la parola di Dio. 960 01:19:02,570 --> 01:19:03,710 - Veramente? 961 01:19:08,140 --> 01:19:09,880 Non per farti conoscere? 962 01:19:11,080 --> 01:19:13,980 - Vivo solo per servirlo. 963 01:19:25,230 --> 01:19:29,830 Sei chiaramente orgoglioso natura, un peccato mortale. 964 01:19:31,030 --> 01:19:33,040 - L'orgoglio ha causato la caduta di Lucifero. 965 01:19:33,840 --> 01:19:35,040 - Così è stato. 966 01:19:36,940 --> 01:19:39,110 Nessuno capisce l'orgoglio meglio di Lo faccio. 967 01:19:43,580 --> 01:19:44,850 - Tu, 968 01:19:49,720 --> 01:19:52,120 non sei da Dio? 969 01:19:57,230 --> 01:19:59,060 - Sono il suo servitore più fidato. 970 01:20:04,570 --> 01:20:05,700 - Eppure uccidi. 971 01:20:06,500 --> 01:20:08,000 Non ha senso. 972 01:20:11,910 --> 01:20:13,240 - Beh, cosa fa veramente? 973 01:20:14,210 --> 01:20:16,880 Ehi, l'orgoglio può essere una buona cosa. 974 01:20:17,810 --> 01:20:19,550 Mostra guida. 975 01:20:19,550 --> 01:20:20,980 Ha capito bene, Rev. 976 01:20:21,720 --> 01:20:25,590 Ha solo bisogno di essere incanalato così puoi abitare il suono 977 01:20:25,590 --> 01:20:27,650 e diffondere la parola con tutto il potere 978 01:20:27,660 --> 01:20:28,890 e la gloria di... 979 01:20:31,130 --> 01:20:32,760 Bene, il resto lo sai. 980 01:20:36,070 --> 01:20:39,230 E camminerai dietro al Signore tuo Dio e temilo 981 01:20:39,240 --> 01:20:42,070 e osserva i suoi comandamenti e obbedire alla Sua voce. 982 01:20:44,310 --> 01:20:45,740 - Deuteronomio? 983 01:20:46,240 --> 01:20:47,940 - SÌ. 984 01:20:50,950 --> 01:20:54,010 Oh, conosci il bene prenota bene, Ezechiele. 985 01:20:57,820 --> 01:20:59,760 Vuoi obbedire al Signore, non è vero? 986 01:21:00,220 --> 01:21:01,690 - Sì, 987 01:21:03,060 --> 01:21:04,690 Lo faccio. 988 01:21:04,690 --> 01:21:06,000 Io ho. 989 01:21:06,960 --> 01:21:09,230 Sempre. 990 01:21:09,230 --> 01:21:10,330 - Bene. 991 01:21:11,700 --> 01:21:13,300 Ma c'è solo una cosa, 992 01:21:14,640 --> 01:21:15,470 uno 993 01:21:18,210 --> 01:21:20,580 piccola cosa trattenendoti. 994 01:21:21,680 --> 01:21:23,950 - Nulla. 995 01:21:24,850 --> 01:21:28,650 - Devi fare un sacrificio per dimostrare la tua devozione. 996 01:21:35,660 --> 01:21:37,090 - Un sacrificio? 997 01:21:38,590 --> 01:21:41,160 - Di qualcuno vicino a te. 998 01:21:43,630 --> 01:21:44,730 - Chi? 999 01:21:45,940 --> 01:21:47,770 - Qualcuno che è un impedimento, 1000 01:21:49,310 --> 01:21:51,310 bloccando i tuoi progressi. 1001 01:21:51,310 --> 01:21:54,240 Disobbediente, egocentrico. 1002 01:21:54,940 --> 01:21:56,980 Oh, una persona a te vicina. 1003 01:21:57,880 --> 01:21:58,980 Molto vicino. 1004 01:22:00,820 --> 01:22:01,880 - Qualcuno 1005 01:22:05,360 --> 01:22:06,720 dalla mia famiglia? 1006 01:22:08,390 --> 01:22:09,760 - Chi potrebbe essere? 1007 01:22:11,260 --> 01:22:12,330 - Mia moglie. 1008 01:22:15,300 --> 01:22:16,970 - Questo è tutto. 1009 01:22:17,830 --> 01:22:21,970 Il tuo sposo impuro che soffre dal peccato di indipendenza. 1010 01:22:27,080 --> 01:22:28,140 - È vero. 1011 01:22:31,010 --> 01:22:33,020 È piena di disobbedienza. 1012 01:22:36,120 --> 01:22:37,050 - Dannazione. 1013 01:22:40,420 --> 01:22:43,230 Sai cosa deve fare fatto, vero? 1014 01:22:44,990 --> 01:22:46,930 - Cosa devo fare? 1015 01:22:48,660 --> 01:22:51,000 Devi purificarti di tua moglie. 1016 01:22:54,970 --> 01:22:56,040 - Depurarsi? 1017 01:22:57,770 --> 01:22:58,870 Come? 1018 01:23:09,320 --> 01:23:11,390 - Lei è la madre dei miei figli. 1019 01:23:12,790 --> 01:23:14,290 - Lei è contro Dio. 1020 01:23:19,260 --> 01:23:21,060 - L'amo da così tanto tempo. 1021 01:23:22,930 --> 01:23:24,970 Mi sbaglio così profondamente? 1022 01:23:26,070 --> 01:23:28,410 - Non ha fatto domande? la tua visione? 1023 01:23:29,470 --> 01:23:32,370 E ti ho incolpato di volere espandere la casa di Dio? 1024 01:23:32,380 --> 01:23:34,840 - Lei è mia moglie. 1025 01:23:34,840 --> 01:23:37,810 - Dimostra che lo sei degno di essere un discepolo. 1026 01:23:44,850 --> 01:23:47,160 Salverai l'anima perduta? 1027 01:24:30,770 --> 01:24:31,870 - Abigail? 1028 01:24:40,140 --> 01:24:41,310 Abigail! 1029 01:24:43,080 --> 01:24:45,480 - Mamma, dove sei? 1030 01:24:54,090 --> 01:24:55,190 - Abigail? 1031 01:24:58,530 --> 01:24:59,900 Ezechiele, 1032 01:25:01,000 --> 01:25:02,300 sei tu? 1033 01:25:11,010 --> 01:25:12,310 Ezechiele? 1034 01:25:13,040 --> 01:25:14,580 Dov'è Abigail? 1035 01:25:15,180 --> 01:25:18,950 - Nostra figlia è di questa Terra non più. 1036 01:25:20,820 --> 01:25:24,150 - Mi sono rotto le orecchie per smorzare quel suono malvagio. 1037 01:25:26,120 --> 01:25:28,520 - E tu sei davvero un eretico. 1038 01:25:28,530 --> 01:25:30,960 Ma ti salverò. 1039 01:25:48,940 --> 01:25:53,080 sarò esaltato nella tua morte. 1040 01:26:01,590 --> 01:26:02,890 - Madre? 1041 01:26:03,390 --> 01:26:04,890 Madre, dove sei? 1042 01:26:06,960 --> 01:26:08,530 Cos'è questo? 1043 01:26:08,530 --> 01:26:10,570 - Era meglio quando non potevi vedere. 1044 01:26:12,270 --> 01:26:15,270 Mi hai superato nel fare l'opera del Signore. 1045 01:26:15,270 --> 01:26:17,470 - Dov'è la mamma? - La sto cercando. 1046 01:26:17,470 --> 01:26:19,440 - Ha fatto qualcosa indicibile. 1047 01:26:19,440 --> 01:26:20,640 Ha preso i suoi ferri da maglia 1048 01:26:20,640 --> 01:26:23,010 e lei li tuffò nelle sue orecchie. 1049 01:26:24,280 --> 01:26:26,110 - È la profezia. 1050 01:26:26,120 --> 01:26:28,480 Attraverso il sangue del agnello devo farmi bere 1051 01:26:28,490 --> 01:26:31,150 e ingoiare tutti i mali di questo mondo. 1052 01:26:32,120 --> 01:26:34,150 Presa dei cuori impuri è la mia missione. 1053 01:26:34,160 --> 01:26:35,320 - Cosa stai dicendo? 1054 01:26:35,330 --> 01:26:37,230 - Morte, Luca. 1055 01:26:37,230 --> 01:26:39,460 Morte e dannazione eterna. 1056 01:26:39,460 --> 01:26:40,530 - Mi spaventi, padre. 1057 01:26:40,530 --> 01:26:42,160 Non riesco a leggere il tuo viso. 1058 01:26:44,170 --> 01:26:46,540 - Vedi il volto del dolore. 1059 01:28:08,150 --> 01:28:10,380 - Madre! 1060 01:28:46,690 --> 01:28:49,420 - Avevo bisogno di mangiare. 1061 01:28:59,470 --> 01:29:00,540 - Padre, 1062 01:29:03,370 --> 01:29:04,610 cosa hai fatto? 1063 01:29:05,440 --> 01:29:07,110 - Tua madre ha perso la fede. 1064 01:29:09,510 --> 01:29:11,750 Non aveva fiducia in la voce di Dio. 1065 01:29:13,820 --> 01:29:15,080 - L'hai uccisa. 1066 01:29:23,290 --> 01:29:24,290 - Oh, 1067 01:29:29,670 --> 01:29:31,800 se mai ce ne fosse stato dubbio sulla tua purezza, 1068 01:29:31,800 --> 01:29:33,500 hai risposto a questa domanda, reverendo. 1069 01:29:35,470 --> 01:29:37,310 - Perché hai ucciso tua madre? 1070 01:29:45,650 --> 01:29:48,080 - Ho fatto come mi è stato comandato 1071 01:29:50,320 --> 01:29:52,150 per servire il Signore. 1072 01:29:57,660 --> 01:30:02,400 - Gli uomini di Dio lo sono sempre confondere la fede con la verità. 1073 01:30:04,630 --> 01:30:07,100 - Parli con il lingua del diavolo. 1074 01:30:09,140 --> 01:30:10,540 - Come se avessi una scelta. 1075 01:30:12,680 --> 01:30:13,780 - Oh Dio. 1076 01:30:24,690 --> 01:30:28,790 Dio mio. Ho massacrato mia moglie, 1077 01:30:33,430 --> 01:30:35,530 e tu, figlia mia. 1078 01:30:37,630 --> 01:30:39,670 Volevo la mia chiesa. 1079 01:30:42,710 --> 01:30:44,170 E il mio organo. 1080 01:30:45,880 --> 01:30:48,210 - Non so a cosa serva un organo è adesso, 1081 01:30:48,210 --> 01:30:50,250 sembra che tu abbia perso il tuo musicista. 1082 01:30:54,880 --> 01:30:57,280 Tuo padre è un uomo debole, Luke. 1083 01:30:57,290 --> 01:30:59,260 intriso di sangue iniquo. 1084 01:31:00,590 --> 01:31:02,860 Liberalo dalla sua miseria. 1085 01:31:04,330 --> 01:31:05,400 - Che cosa? 1086 01:31:06,760 --> 01:31:08,300 - La pistola. 1087 01:31:08,300 --> 01:31:09,370 Luca. 1088 01:31:10,400 --> 01:31:12,870 - No, non ascoltarlo. 1089 01:31:12,870 --> 01:31:15,370 - Puoi vederlo adesso? per quello che è veramente? 1090 01:31:18,210 --> 01:31:19,280 - SÌ. 1091 01:31:20,840 --> 01:31:22,610 È un assassino, 1092 01:31:24,810 --> 01:31:27,480 ma è pur sempre mio padre. 1093 01:31:28,550 --> 01:31:30,550 - Ti piace essere riesci a vedere, Luke? 1094 01:31:31,420 --> 01:31:32,490 - Ovviamente. 1095 01:31:33,720 --> 01:31:35,690 Più di ogni altra cosa. 1096 01:31:35,690 --> 01:31:37,660 - E se vuoi tieni la vista, 1097 01:31:38,860 --> 01:31:40,630 devi fare ciò che deve essere fatto. 1098 01:31:42,770 --> 01:31:43,760 Uccidilo. 1099 01:31:43,770 --> 01:31:44,930 - Non posso. 1100 01:31:44,930 --> 01:31:46,270 - Va bene. 1101 01:31:51,710 --> 01:31:52,780 Dipende da te. 1102 01:31:54,810 --> 01:31:55,880 Addio vista. 1103 01:31:55,880 --> 01:31:56,840 - NO! 1104 01:31:56,850 --> 01:31:58,410 - Lui è il diavolo. 1105 01:31:58,410 --> 01:31:59,610 Sta cercando di possederti 1106 01:31:59,620 --> 01:32:01,220 con questo suono miserabile. 1107 01:32:01,220 --> 01:32:02,280 Devi rifiutarlo. 1108 01:32:02,290 --> 01:32:04,350 - Hai ucciso la mamma. 1109 01:32:04,350 --> 01:32:05,550 - Era uno scherzo del diavolo. 1110 01:32:05,560 --> 01:32:07,250 - No, sei stato tu. 1111 01:32:07,260 --> 01:32:08,720 Eri tu, padre. 1112 01:32:08,730 --> 01:32:09,790 - È stato lui. 1113 01:32:09,790 --> 01:32:10,930 Ci ha fatto questo. 1114 01:32:12,560 --> 01:32:13,660 Uccidilo. 1115 01:32:20,570 --> 01:32:22,840 Sarà la volontà di Dio. 1116 01:32:23,240 --> 01:32:26,410 Li calpesterò nella mia rabbia 1117 01:32:26,410 --> 01:32:29,340 e li calpestano con furia. 1118 01:32:29,350 --> 01:32:30,280 - Se non lo uccidi, 1119 01:32:30,280 --> 01:32:32,880 tutto il tuo glorioso blues, verdi e gialli 1120 01:32:32,880 --> 01:32:34,350 tornerà al nero. 1121 01:32:34,350 --> 01:32:35,780 - Voglio vedere. 1122 01:32:35,790 --> 01:32:36,620 - Sparagli. 1123 01:32:36,620 --> 01:32:41,520 - Il sangue spargerà sui miei vestiti 1124 01:32:41,520 --> 01:32:44,630 e macchierò le mie vesti. 1125 01:32:44,630 --> 01:32:46,660 Fin qui verrai. 1126 01:32:46,660 --> 01:32:48,530 - Occhio per occhio. 1127 01:32:48,530 --> 01:32:51,700 - Attenti al fuoco brucerà a te 1128 01:32:51,700 --> 01:32:53,500 per l'eternità eterna. 1129 01:32:53,500 --> 01:32:55,370 - E' una tua scelta, Luke. 1130 01:32:55,370 --> 01:32:58,410 - L'ira dell'inferno è su di te, 1131 01:32:58,410 --> 01:33:01,840 il fuoco eterno è il tuo destino! 1132 01:34:20,420 --> 01:34:22,430 - Gedeone e Golia sono tornati. 1133 01:34:24,360 --> 01:34:26,800 - Difficile da tirare a carro senza cavalli. 1134 01:34:28,560 --> 01:34:29,930 - Possiamo lasciare questo posto? 1135 01:34:31,470 --> 01:34:32,800 - Ci proveremo. 1136 01:34:32,800 --> 01:34:34,370 - Ma dov'è il suono? 1137 01:34:37,070 --> 01:34:38,880 - Arriverà quando lo comandi tu. 1138 01:34:39,780 --> 01:34:41,940 Solo più dolcemente adesso, in modo più persuasivo, 1139 01:34:42,910 --> 01:34:45,410 come i tuoi discepoli vorrei sentirti. 1140 01:34:49,990 --> 01:34:51,520 - Sono io la nave? 1141 01:34:53,720 --> 01:34:55,360 - Questo lo scopriremo presto. 1142 01:35:14,640 --> 01:35:16,150 La forchetta dovrebbe essere laggiù, 1143 01:35:17,480 --> 01:35:19,550 se sei veramente puro. 1144 01:35:30,160 --> 01:35:31,960 Ecco qui. 1145 01:35:31,960 --> 01:35:33,130 - Sono la nave. 1146 01:35:33,930 --> 01:35:35,000 - Maledizione. 1147 01:35:36,700 --> 01:35:37,770 Sei. 1148 01:35:41,670 --> 01:35:43,670 - Sono quelli i gigli? 1149 01:35:44,640 --> 01:35:47,440 - Il fiore più brutto che c'è questo miserabile pianeta. 1150 01:35:48,610 --> 01:35:50,480 - Non li conoscevo erano così bianchi. 1151 01:35:57,990 --> 01:35:59,060 Woodrow? 1152 01:35:59,620 --> 01:36:00,690 - Hmm? 1153 01:36:01,990 --> 01:36:03,830 - Sono pieno di male? 1154 01:36:10,630 --> 01:36:12,700 - Il male viene visto ingiustamente. 1155 01:36:14,540 --> 01:36:15,670 Abbraccialo. 1156 01:36:17,070 --> 01:36:20,710 Senza di noi, non ci sarebbe nessuna disperazione o terrore. 1157 01:36:20,710 --> 01:36:22,810 Lussuria, vendetta. 1158 01:36:23,850 --> 01:36:26,150 Dove saremmo senza guerra e peste, 1159 01:36:26,150 --> 01:36:28,920 decapitazioni, torture? 1160 01:36:31,190 --> 01:36:32,790 La gente si annoierebbe a morte 1161 01:36:32,790 --> 01:36:34,490 di sorrisi e risate. 1162 01:36:35,860 --> 01:36:38,190 Smetterebbero di pregare Dio per la loro salvezza. 1163 01:36:39,100 --> 01:36:41,160 Il paradiso cesserebbe essere una ricompensa 1164 01:36:41,160 --> 01:36:43,160 e Dio sarebbe dimenticato, 1165 01:36:43,170 --> 01:36:45,870 presto mi pentirò di averlo fatto reso la Terra perfetta. 1166 01:36:48,770 --> 01:36:49,910 La nostra lista è lunga, 1167 01:36:50,840 --> 01:36:52,140 e abbiamo molto da fare. 1168 01:37:10,960 --> 01:37:12,700 - Tutto sta diventando oscuro. 1169 01:37:15,630 --> 01:37:17,270 - Perché stiamo partendo i boschi. 1170 01:37:18,870 --> 01:37:21,300 - Sta scendendo la notte, ma, 1171 01:37:21,300 --> 01:37:22,810 è troppo presto 1172 01:37:23,970 --> 01:37:26,240 - Guarda attentamente, Luke. 1173 01:37:27,210 --> 01:37:29,280 Questo sarà l'ultimo volta che tu abbia mai visto. 1174 01:37:31,880 --> 01:37:36,090 - Ma hai detto, se uccido Padre, terrei la vista. 1175 01:37:37,220 --> 01:37:38,620 - Infatti. 1176 01:37:39,860 --> 01:37:42,960 Se rimanessimo in quelli boschi, ma siamo partiti. 1177 01:37:42,960 --> 01:37:44,090 - Non è giusto, 1178 01:37:44,090 --> 01:37:47,860 Amo l'azzurro del cielo, il verde del bosco. 1179 01:37:49,930 --> 01:37:51,770 - Ehi, ehi, ehi. 1180 01:37:55,910 --> 01:37:57,710 - Mi hai ingannato. 1181 01:38:00,140 --> 01:38:03,180 - L'inganno è un mestiere presto diventerai padrone. 1182 01:38:03,180 --> 01:38:06,780 - Come posso fare il suo lavoro se non riesco a vedere? 1183 01:38:08,720 --> 01:38:09,950 - Ciò che perdi di vista, 1184 01:38:09,950 --> 01:38:12,190 riacquisterai sentimento e udito. 1185 01:38:15,790 --> 01:38:18,030 Arriverai a capire vero potere ultraterreno, 1186 01:38:18,030 --> 01:38:19,260 e così sarà più che sufficiente 1187 01:38:19,260 --> 01:38:20,830 per godersi il viaggio che ci aspetta. 1188 01:38:22,060 --> 01:38:23,230 Ricorda solo, 1189 01:38:26,070 --> 01:38:28,200 c'è un solo Dio. 1190 01:38:31,270 --> 01:38:33,140 - A meno che tu non stia ingannando di nuovo io. 1191 01:38:36,980 --> 01:38:38,680 - Sei pronto per essere la nave? 1192 01:38:40,950 --> 01:38:42,250 - Ho una scelta? 1193 01:38:46,820 --> 01:38:48,820 - Oh, quanto ci divertiremo.